|
I alt 1947 ord
undantag substantiv
| Singularis, ubestemt form | undantag |
|---|
| Singularis, bestemt form | undantaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undantag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undantagen |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tag] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
undtagelse, nogen/noget som ikke tælles med, som ikke behandles på samme måde som andre
eksempel
-
rettighed(er) som man må beholde, selv om man har solgt noget til andre (fx et landbrug til børnene)
eksempel
-
Ett undantag från reglerna är bondens rätt till en liten bostad eller en liten plats att odla på
En undtagelse fra reglerne er landmandens ret til en mindre bolig eller en lille plet til at dyrke noget på
særlige udtryk
-
Komma (hamna) på undantag
Indtage en betydningsløs position
-
Leva (sitta) på undantag, vara mycket fattig
Være meget fattig, leve på aftægt (i aftægtsbolig)
-
Sätta någon/något på undantag
Mene at nogen/noget ikke er så vigtig(t) (betydningsfuld(t))
-
Ingen regel utan undantag
Ingen regel uden undtagelse
-
Undantaget som bekräftar regeln
Undtagelsen der bekræfter reglen
-
Det hör till undantagen
Det er usædvanligt
-
Med undantag för
Undtagen
undantaga, undantagit, undantagna
Se: undanta
undantagsbestämmelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | undantagsbestämmelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | undantagsbestämmelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undantagsbestämmelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undantagsbestämmelserna |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tags-be-stämm-else] |
|---|
-
undtagelsesbestemmelse
undantagsfall substantiv
| Singularis, ubestemt form | undantagsfall |
|---|
| Singularis, bestemt form | undantagsfallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undantagsfall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undantagsfallen |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tags-fall] |
|---|
-
undtagelsestilfælde
eksempel
undantagsfel substantiv
| Singularis, ubestemt form | undantagsfel |
|---|
| Singularis, bestemt form | undantagsfelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undantagsfel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undantagsfelen |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tags-fel] |
|---|
-
programfejl (eng. error)
(IT m.m.)
undantagslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | undantagslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | undantagslagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undantagslagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undantagslagarna |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tags-lag] |
|---|
| Se også | undantagstillstånd |
|---|
-
undtagelseslov (som bruges fx ved krisetilstande)
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Här finns ett behov för en undantagslag eftersom samhällets förmåga att hantera en mycket allvarlig kris är bristfällig
Her er der brug for en undtagelseslov, eftersom samfundets evne til at håndtere en meget alvorlig krise er mangelfuld
undantagslös adjektiv
| Grundform | undantagslös |
|---|
| Neutrum | undantagslöst |
|---|
| Pluralis | undantagslösa |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-tags-lös] |
|---|
-
undtagelsesløs, som gælder alt og alle
eksempel
|
