Sprogbro

Jehovas (Jahves) vittnen är ett internationellt religiöst samfund. Det har inga präster, men varje medlem, som kallas vittne, är förkunnare. I Sverige finns drygt 22 000 (tjugotvåtusen) förkunnare.

J's vidner er et internationalt religiøst samfund. Det har ikke nogen præster, men ethvert medlem, der kaldes vidne, er en forkynder. I S. findes godt og vel 22 000 forkyndere

Den okände personen for fram som ett jehu

Den ukendte person kom farende frem (som et uvejr)

Jemeniterna talar jemenitisk arabiska

Yemenitterne taler yemenitisk arabisk

I Yemen har man tidiga äktenskap för att yemenitiska män ska sluta att trakta efter tonårstjejer

I Yemen har man tidlige ægteskaber for at undgå, at yemenitiske mænd skal sukke efter (begære) yeminitiske teenagepiger

Herre jemine, som här ser ut, suckade farmor

Herre jemini, sikke et rod, sukkede farmor

Benny bjöd hem hela gänget, satte på dom pappershattar, hällde opp likör, och så dansade dom jenka tills grannen kom och frågade hur länge det här skulle hålla på

B. inviterede dem allesammen hjem, gav dem papirshatte på, skænkede likør, og så dansede de jenka, indtil naboen kom og spurgte, hvor længe det her ville blive ved