Sprogbro

Inträdeskraven till gymnasieskolan bör höjas

Adgangskravene til gymnasiet bør hæves (skærpes)

Inträdesprovet till juridiska fakulteten består normalt av sju frågor

Optagelsesprøven til det juridiske fakultet består normalt af syv spørgsmål

Var den nyutnämnde professsorn helt nykter när han höll inträdestalet?

Var den nyligt udnævnte professor helt ædru, da han holdt sin tiltrædelsestale?

Det inträffar lite då och då

Det sker indimellem

Vi insåg vidden av det som inträffat

Vi indså omfanget at det der var hændt (sket)

I år inträffar påsken i början av april

I år kommer påsken i begyndelsen af april

Helena ägnar all sin tid åt att intränga i den tyska filosofins klassiker

H. bruger al sin tid på at trænge ind i den tyske filosofis klassikere

Vem kan förhindra fiendens inträngande i staden?

Hvem kan forhindre fjendens indtrængen i byen?

En inträngande analys av kritiken mot 'intelligent design'

En grundig analyse af kritikken mod 'intelligent design'