Sprogbro

Gotland runt är en årlig internationell havskappsegling runt Gotland med start och mål i Sandhamn

G. Rundt er en årlig, international kapsejlads med start og mål i S. (i den stockholmske skærgård)

Gotlandsrusset är en mycket gammal ras som har funnits på ön sedan järnåldern

Den gotlandske pony er en meget gammel race som har levet på øen siden jernalderen

Den gotländska landskapsblomman är murgrönan som är en klätterväxt med städsegröna blad och som kallas rind på gutamål. Det gotländska landskapsdjuret är igelkotten

Den gotlandske landskabsblomst er efeuen der er en klatreplante med stedsegrønne blade og som kaldes 'rind' på gotlandsk. Det gotlandske landskabsdyr er pindsvinet

Gotländsk svart tryffel (hösttryffel eller Bourgognetryffel) är världens nordligaste äkta tryffel - låg temperatur ger bra kvalitet. Huvudsäsong för färsk hösttryffel är från mitten av oktober till slutet av december, ibland längre beroende på vädret. Men det finns oftast fryst gotländsk tryffel till salu. Tryfflarna varierar mycket i storlek så vi brukar istället räkna ca 10 (tio) g per person i matlagningen

Gotlandsk sort trøffel (efterårstrøffel eller B.trøffel) er verdens nordligste ægte trøffel - lav temperatur giver udmærket kvalitet. Hovedsæson for ægte trøffel er fra midten af oktober til slutningen af december, sommetider længere afhængig af vejret. Men der findes ofte frossen trøffel til salg. Trøflerne varierer meget i størrelse, så vi plejer i stedet for regne med ca 10 g per person i madlavningen (latinsk navn Tuber uncinatum, Tuberales)

Den kända musik- och showgruppen The Ainbusk Singers betår av fyra gotländska systrar (fyra gotländskor)

Den kendte musik- og showgruppe The A.S. består af fire gotlandske søstre

Gotska Sandön är en svårtillgänglig ö med massor med sand och milsvida sandstränder. Där kan du bada och sola tillsammans med öns många sälar. Du kan fågelskåda och vandra i tallskogarna i Nationalparken på södra delen av ön. Botanister kan glädja sig över en rik (orkidé)flora. Det går att cykla, campa eller hyra en stuga för övernattning. På norra delen står ett gammalt kapell för skeppsbrutna och förr fanns ett bemannat fyrtorn på öns nordvästra udde

G. Sandön er en svært tilgængelig ø med masser af sand og milevide sandstrande. Der kan du bade og tage solbad sammen med øens mange sæler, du kan studere fugle og vandre i fyrreskovene i N. på den sydlige del af øen. Botanister kan glæde sig over en rig (orkidé)flora. Det kan la' sig gøre at cykle, campere eller leje en hytte for overnatning. På den nordlige del står der et gammelt kapel for skibbrudne, og før fandtes et bemandet fyrtårn på øens nordvestlige odde (Siden 1909 er Gotska Sandön Nationalpark. Fra 1859-1970 var der et bemandet fyr, to ubemandede fyre, men ingen havn)

Att ha ett gott öga till - ett uttryck med dubbel betydning. Antingen handlar det om något som en person gärna vill ha eller komma åt, eller så handlar det om en person som har onda (illvilliga) avsikter

At have et godt øje til - et udtryk med dobbelt betydning. Enten handler det om noget som en person synes om eller gerne vil få fat i, eller så drejer det sig om en person med onde hensigter

Göra gott, vad betyder det egentligen? Gör jag gott genom bara att vara till, eller handlar det t.ex. om att hjälpa en fattig stackare med pengar?

Gøre godt, hvad betyder det egentlig? Gør jeg noget godt bare ved at være til, eller handler det fx om at hjælpe en fattig stakkel med penge?

Må så gott, vi ses i morron (morgon!

Ha' det godt, vi ses i morgen!

Sov gott!

Sov godt!

Du kan gott hjälpa mig med det här!

Du ku' godt hjælpe mig med det her!