I alt 2057 ord
Orienten egennavn
-
Orienten, Østerlandet, østen, landene i Asien/Mellemøsten
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
En person som säljer orientaliska mattor är kanske en oriental eller en österlänning, dvs. en person från Orienten
En person, der sælger orientalske tæpper, er måske en orientaler eller en østerlænding, dvs. en person fra O.
orientera verbum
Infinitiv | orientera |
---|
Præsens | orienterar |
---|
Imperfektum | orienterade |
---|
Participium | orienterat/orienterad |
---|
Udtale | [orrient-era] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk orienter egtl.=anbringe noget så det vender mod øst, fransk |
---|
-
orientere i vis retning og om position
eksempel
-
informere, give korte/generelle oplysninger om en sag
eksempel
-
Sådär kan du inte skriva, jag tror inte att du har blivit orienterad om företagets policy!
Sådan kan du ikke skrive, jeg tror ikke, at du er blevet orienteret om firmaets policy!
-
orientere om noget
(IT m.m.)
eksempel
-
Om du vill orientera om något, kan du at:a, pinga eller tagga
Hvis du vil meddele noget til nogen kan du bruge en snabel-a dresse
-
deltage i orienteringsløb
(sport, spil og leg)
orienterad adjektiv
Grundform | orienterad |
---|
Neutrum | orienterat |
---|
Pluralis | orienterade |
---|
Udtale | [orient-er-add] |
---|
-
rettet, vendt mod noget
-
informeret (om noget)
orienterare substantiv
Singularis, ubestemt form | orienterare |
---|
Singularis, bestemt form | orienteraren/orienterarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | orienterare |
---|
Pluralis, bestemt form | orienterarna |
---|
Udtale | [orrient-er-are] |
---|
Synonym | orienteringslöpare |
---|
-
orienteringsløber
(sport, spil og leg)
orientera sig verbum
Infinitiv | orientera sig |
---|
Præsens | orienterar sig |
---|
Imperfektum | orienterade sig |
---|
Participium | orienterat sig |
---|
Udtale | [orrient-era sej] |
---|
-
skaffe oplysning om, forhøre sig, holde sig ajour med
eksempel
-
placere sig i en vis position
eksempel
orientering substantiv
Singularis, ubestemt form | orientering |
---|
Singularis, bestemt form | orienteringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | orienteringar |
---|
Pluralis, bestemt form | orienteringarna |
---|
Udtale | [orrient-er-ing] |
---|
Sproglig herkomst | Orienten, fra sol oriens=den opstigende sol, fra oriri=rejse sig, opstige, latin |
---|
-
retning, indstilling (også i overført betydning)
eksempel
-
De äldre damerna på söndagspromenad i skogen tappade orienteringen och gick vilse
De ældre damer, der gik en søndagstur i skoven, mistede orienteringen og for vild
-
Vilken är hennes religiösa orientering?
Se også inriktning
Hvilken religiøs overbevisning har hun?
-
orientering, oplysning
eksempel
-
Vi har en bra lärare i orienteringsämnet, hon vet så mycket och undervisar på ett intressant sätt
Vi har en dygtig lærer i orienteringsfaget, hun ved så meget og underviser på en interssant måde
-
orienteringsløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Orientering är en sport där du med hjälp av karta och kompass så snabbt som möjligt tar dig till ett antal platser (kontroller) i terrängen
Orientering er en sport hvor du ved hjælp af et kort og et kompas finder frem til et antal steder i terrænet så hurtigt som muligt
orienteringslampa substantiv
Singularis, ubestemt form | orienteringslampa |
---|
Singularis, bestemt form | orienteringslampan |
---|
Pluralis, ubestemt form | orienteringslampor |
---|
Pluralis, bestemt form | orienteringslamporna |
---|
Udtale | [orrient-er-ings-lammpa] |
---|
-
lampe hvormed man kan orientere sig om natten, bæres om panden
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
orienteringslöpning substantiv
Singularis, ubestemt form | orienteringslöpning |
---|
Singularis, bestemt form | orienteringslöpningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [orrient-er-ings-löp-ning] |
---|
-
orienteringsløb
(sport, spil og leg)
eksempel
|