|
I alt 3854 ord
pins substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | pins |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pinsen |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
-
holdnåle fra forskellige olympiader og. lign. (som kan byttes, sælges m.m.)
pinsam adjektiv
| Grundform | pinsam |
|---|
| Neutrum | pinsamt |
|---|
| Pluralis | pinsamma |
|---|
| Udtale | [pin-samm] |
|---|
-
pinlig, ubehagelig
eksempel
-
En pinsam sexskandal i de egna leden ledde till att hela styrelsen fick dra sig tillbaka
En pinlig sexskandale i egne led førte til at hele bestyrelsen måtte trække sig
-
Besvärande, förarglig, genant, generande, obehaglig, otrevlig, penibel, plågsam, prekär och ömtålig. Om du som invandare inte uppfattar skillnaden mellan dessa synonymer är det inte pinsamt - du lär dig så småningom!
Hvis du som indvandrer ikke forstår forskellen mellem disse svenske synonymer, så er det ikke pinligt - du finder ud af det efterhånden!
-
meget m.m. (forstærkn.ord)
eksempel
pinsamhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | pinsamhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | pinsamheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pinsamheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pinsamheterna |
|---|
| Udtale | [pin-samm-het] |
|---|
-
pinlig begivenhed, udtalelse m.m.
eksempel
-
En ofta nämnd pinsamhet är ett telefonsamtal som statsministern absolut tyckte han måste genomföra även om han satt vid honnörsbordet under Nobelmiddagen i Stadshuset
En ofte omtalt pinlig begivenhed är en telefonsamtale som statsministeren absolut mente, at han måtte gennemføre, selv om han sad ved honnørsbordet ved N.middagen i S. (Begivenhed fra 2003, statsministeren G. P., borddamen kronprinsessen)
pinscher substantiv
| Singularis, ubestemt form | pinscher |
|---|
| Singularis, bestemt form | pinschern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pinschrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pinschrarna |
|---|
-
pincher, pinscher
(zoologi)
pinuppa substantiv
| Singularis, ubestemt form | pinuppa |
|---|
| Singularis, bestemt form | pinuppan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pinuppor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pinupporna |
|---|
-
pinup
eksempel
pion substantiv
| Singularis, ubestemt form | pion |
|---|
| Singularis, bestemt form | pionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pionerna |
|---|
| Udtale | [pioun] |
|---|
| Se også | ranunkelväxt |
|---|
-
pæon
(botanik)
eksempel
-
Pionen är en gammaldags och doftande skönhet som härstammar från Kina, Mongoliet och Sibirien. I juni och juli syns massor av de vackraste luktpioner i trädgårdarna
Pæonen er en gammeldags og duftende skønhed der stammer fra K., M. og S. I juni og juli ses masser af de allersmukkkeste silkepæoner i haverne
pionjär substantiv
| Singularis, ubestemt form | pionjär |
|---|
| Singularis, bestemt form | pionjären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pionjärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pionjärerna |
|---|
| Udtale | [pionj-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk pionnier, variantform til peonnier=fodsoldat, via oldfransk peon af latin pes=fod, fransk |
|---|
-
pioner, foregangsmand/kvinde, banebryder
eksempel
-
Elise Ottesen-Jensen var en pionjär inom sexualupplysningen och en motor bakom bildandet av RFSU
Se også banbrytare, föregångskvinna, RFSU
E. O.-J. var en pioner inden for området for seksuel oplysning og en motor bag dannelsen af RFSU (E. O.-J. 1886-1973, norskfødt journalist, banebryder for seksualreformbevægelsen)
-
nybygger
-
ingeniørsoldat, soldat i ingeniørtropperne (om forhold uden for Danmark)
(militær m.m.)
eksempel
-
Pionjärsoldater bygger broar, utför mineringar och fältarbeten m.m.
Ingeniørsoldaterne bygger broer, udlægger mineringer og udfører arbejder i felten m.m.
|
