Sprogbro

I alt 1825 ord

intala verbum

overtale til at tro, indbilde eksempel
- Ines intalar sig att hon är den vackraste Se også inbilla
  
  I. bilder sig ind, at hun er den smukkeste
indtale (fx på bånd) eksempel
- Flera intalade besked på telefonsvararen Se også tala in
  
  Flere indtalte beskeder på telefonsvareren

intarsia substantiv

intarsia, dekorationsteknik, udsmykning i indlagt træ, fx med træsorter i forskellige farver, elfenben eller perlemor

inte adverbium

ikke, bruges for at negere sætning/sætningsdel eksempel
- Irene är inte så risig
  
  I. ser godt ud
bruges i vendinger hvor det eroverflødigt eller kan erstattes af 'väl' eksempel
- Kan du komma hit? Kan du inte komma hit? Du kan väl komma hit?
  
  Kan du komme? Du kan vel komme?
- Bor hon kvar, bor hon inte kvar? Hon bor väl kvar?
  
  Bor hun stadigvæk der? Hun bor vel stadigvæk der?

inteckna verbum

inteckning substantiv

pant(eret), prioritering eksempel
- Ta en inteckning (ett inteckningslån)
  
  Tage et prioriteringslån

integer adjektiv

integral substantiv

integration substantiv

integration, integrering (om personer) eksempel
- Integration och assimilation - två begrepp som jämt diskuteras
  
  Integration og assimilation - to begreber som ofte diskuteres
det at få forskellige dele til at blive en helhed eksempel
- I Individuella programmet är ämnesintegrationen en naturlig del av den dagliga undervisningen
  
  I det Individuelle Program er den faglige integration en naturlig del af den daglige undervisning (I.P.=gymnasieuddannelse)

svensk-dansk ordbog