Sprogbro

Kajsa Wargs kokbok, som utgavs 1755 (sjuttonhundrafemtiofem), innehåller inte bara recept utan även råd och tips, t.ex. hur man färgar ull, sköter kor och stöper ljus. Boken blev dominerande för svensk matlagning under flera generationer

K. W's kogebog, der blev udgivet i 1755, indeholder ikke kun opskrifter men også råd og tips, fx hvordan man farver uld, passer køer og støber lys. Bogen prægede svensk madlavning i flere generationer

Rågkakan är ett bra vardagsbröd. Det är dessutom lättbakat

Rugkagen er et udmærket hverdagsbrød. Det er også nemt at bage det

Kaka var från början synonymt med bröd, men på 1600-talet syftade kaka snarare på finare bakverk. Och när kafferepen blev allt vanligare i Sverige, så blev det snart en tradition med 'sju sorters kakor' till kaffet - efter att man först hade ätit vetebröd och tårta. Så småningom blev småkakorna en ofrånkomlig regel - och det var just sju sorter och inget annat. Serverade värdinnan fler än sju var hon högfärdig och severade hon färre var hon snål. Begreppet 'sju sorters kakor' lever kvar än idag på flera ställen

Kage var fra begyndelsen synonymt med brød, men i 1600-tallet var 'kage' snarere finere bagværk. Og da kaffeselskaberne blev mere og mere almindelige i S., så blev det snart en tradition med 'syv slags småkager' til kaffen -efter at man først havde spist hvedebrød og lagkage. Efterhånden blev småkagerne en ufravigelig regel - og det var præcis syv slags og ikke noget andet. Serverede værtinden serverede flere end syv, ville hun prale, serverede hun færre var hun nærig. Begrebet 'syv slags småkager' lever fortsat videre nogen steder

En fylld kaka är en tårta och en mjuk (torr) kaka är en kaka som ska skäras

En fyldt kage er en lagkage og en blød kage er en skærekage (formkage)

Ta en kaka till! Se også kafferep

Tag en til!=(opfordring fra værtinden)

Små kakor (cookies) eller spår av kakor kallas ibland för kaksmulor (cookiecrumbs)

Små cookies eller spor af cookies kaldes af og til for kagekrummer

Kakaduan är en papegojfågel och en flockfågel. Den behöver stort utrymme och mycket kärlek och den kan bli mycket gammal

Kakaduen er en papegøjefugl og et flokdyr. Den har brug for meget plads og megen kærlighed, og den kan blive megte gammel

Kakao är en mycket vanlig exportprodukt från den underutvecklade världen. Den odlas på grund av klimatet nästan bara i tropiska områden

Kakao er et meget almindeligt eksportprodukt fra den underudviklede verden. Det dyrkes af klimatiske grunde næsten kun i tropiske egne

Kakaolikör kan drickas som den är, eller med lite is, eller som ingrediens i en drink

Kakaolikør kan drikkes som den er, eller med lidt is, eller som ingrediens i en drink

Kakaoträdet är ett högt träd vars frön används till kakaopulver og choklad

Kakaotræet er et høj træ, hvis frø bliver brugt til kakaopulver og chokolade