Sprogbro

Förr och i krigstid var beredskapspolisen redo för antisabotageverksamhet. En beredning om dagens totalförsvar föreslogs att man skulle återinföra en beredskapspolis. Det finns behov av en resurs för att kunna förstärka polisen vid höjd beredskap och krig för att skydda viktiga objekt, förstärka gränsövervakningen samt bistå i befolkningsskyddet. Personalen bör i första hand vara personer som avslutat sina anställningar som poliser eller annan personal med relevant utbildning för de uppgifter som en förstärkningsresurs ska lösa vid höjd beredskap och krig

Der er behov for

Beredskapsveckan startades av MSB med syftet att få fler privatpersoner att förbereda sig för en eventuell kris. Man rekommenderar att privatpersoner ska ha en hemberedskap för att kunna klara sig utan samhällets hjälp i en vecka Se også MSB

Beredskabsugen blev startet af MSB med det formål at få flere privatpersoner til at forberede sig på en eventuel krise. Man anbefaler at privatpersoner skal have et hjemmeberedskab for at kunne klare sig uden samfundets hjælp i en uge (MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap)

Beredskapsåren i skuggan av kriget. Andra världskriget berörde alla svenskar. Om en man inte var inkallad till krigsmakten så fick han kanske rycka in i jordbruket. För sjömän i handelsflottan blev resorna bland minfält livsfarliga. Varje husmor fick klippa ransoneringskuponger för att kunna köpa mat

'Beredskabsårene' i skyggen af krigen. 2. verdenskrig påvirkede alle svenskere. Hvis en mand ikke var indkaldt til kigsmagten, så måtte han måske hjælpe i landbruget. For sømænd i handelsflåden blev rejserne blandt minefælter livsfarlige. Enhver husmor måtte klippe rationsmærker, hvis der skulle købes mad (Krigsårene 1939-1945 i 2. verdenskrig)

Lille Ture sprang beredvilligt ut i köket och hämtade ett glas vatten

Den lille T. løb beredvilligt ud i køkkenet og hentede et glas vand