Sprogbro

När ett grundläggande mänskligt behov som värme håller på att bli lyxvara för ett fåtal är det dags att revoltera mot elbolagen

Når et grundlæggende menneskeligt behov som varme er ved at blive en luksusvare for nogle få, så er det på tide at gøre oprør mod el-selskaberne

I året för den franska revolutionen spelar svenske Axel von Fersen en viss roll. Han var Gustaf III:s sändebud vid det franska hovet och Gustaf föreställde sig att Fersen skulle hjälpa det franska kungaparet att fly till Sverige. Så skedde dock inte. Fersen blev riksmarskalk i Sverige tills han blev mördad av en folkmassa som krävde revolution även i Sverige. F. sägs ha varit Marie Antoinettes älskare

I året for den franske revolution spiller svenske A. v. F. en vis rolle. Han var G. III:s sendebud ved det franske hof, og G. forestillede sig, at F. skulle hjælpe det franske kongepar at flygte til S. Det skete dog ikke. F. blev rigsmarskal i S., indtil han blev myrdet af en folkemasse der krævede revolution også i S. F. siges at have været M. A's elsker

Revolutionen äter sina egna barn, brukar man säga

Revolutionen æder sine egne børn, plejer man at sige

En revolutionerande tanke: sänk momsen på miljövänlig mat i stället för att höja skatten på kött. Morot i stället för piska!

En revolutionerende tanke: sæt momsen ned på miljøvenlig mad i stedet for at hæve skatten på kød. Gulerod i stedet for pisk!

Finns det revolutionära rörelser på våra universitet?

Findes der revolutionære bevægelser på vores universiteter?

Jakob har alla dagar varit en glödande revolutionär

J. har altid været en passioneret tilhænger af revolution

En avlossad revolver; en laddad revolver; en osäkrad revolver Se også bössa, gevär, karbin, pistol

En affyret revolver; en ladt revolver; en afsikret revolver

Via filmen är vi uppfödda med myten om skjutande revolvermän i Vilda Västern - men hur var det i verkligheten? Se også bössa, gevär, karbin, pistol

Via filmen er vi vokset op med myten om skydende revolvermænd i det vilde vesten - men hvordan var det i virkeligheden?

Den mångsidige konstnären Carl Fredrik Reuterswärd är särskilt känd för bronsskulpturen Non-Violence, som föreställer en knuten revolver, och som finns att beskåda bl.a. i New York famför FN-skrapan, och i en rad svenska städer. Skulpturen var, liksom många andra av Reuterswärds arbeten, en politisk reaktion, vid detta tillfälle mordet på John Lennon. Reuterswärd är förutom att vara en politisk konstnär också en humoristisk sådan

Den mangesidige kunstner C. F. R. er særligt kendt for bronzekulpturen Non-V., der forestiller en revolver med knude på løbet, og som kan beskues bl.a. i N. Y. foran FN-bygningen, og i en række svenske byer. Skulpturen var, ligesom mange andre af R's arbejder en politisk reaktion, ved denne lejlighed mordet på J. L. R. er udover at være en politisk kunstner også en humoristisk kunstner (C.F.R. 1934-2016, elev hos Fernand Léger i Paris, neodadaist, neosurrealist, Konsthögskolan, Prins Eugen-medaljen, forfatter m.m.; Mordet på Lennon1980, Revolvern udstillet i N. Y. 1988)