Sprogbro

Måns - en hemmaman som hittat sig själv och äntligen fått lov att vara hemma och stå i köket och koka soppa och bjuda barnen på nybakta bullar

M. - en hjemmemand der har fundet sig selv og endelig fået lov til at være hjemme og stå i køkkenet og koge suppe og servere nybagte boller til børnene

Elin kom från ett litet hemman i Småland, flyttade till storstaden och öppnade en livsmedelsaffär där

E. kom fra en lille gård i S., flyttede til storbyen og åbnede en dagligvarebutik der

Nu arbetar Holger bara på hemmaplan

Nu arbejder H. kun hjemme

Utbuad av hemmapubliken

Pebet ud af hjemmepublikummet

Idel hemmasegrar för det populära laget

Lutter hjemmesejre for det populære hold