Sprogbro

I alt 11138 ord

sätta i gång (igång) uregelmæssigt verbum

begynde/starte, gå i gang med eksempel
- Nu sätter vi i gång med städningen!
  
  Nu går vi igang med at gøre rent!
sætte i gang, få til at starte (fx en motor)

sätta ihop uregelmæssigt verbum

sætte noget sammen, danne en slags enhed eksempel
- Om vi sätter ihop borden så kan alla prata med varandra
  
  Hvis vi sætter bordene sammen, så kan alle snakke med hinanden
skrive noget sammen, udarbejde m.m. eksempel
- Sätt ihop dina videoklipp till en kul liten film, så blir det hela genast roligare att titta på
  
  Saml dine videoklip til en sjov lille film, så bliver det hele straks mere underholdende at kigge på

sätta in uregelmæssigt verbum

indsætte (fx penge)
placere en annonce i en avis eksempel
- Hon satte in begravningsannonsen i samtliga dagstidningar
  
  Hun indrykkede begravelsesannoncen i alle daglige aviser
indsætte, sige o.k. m.m. (eng. enter) (IT m.m.)
tilføre eksempel
- Fler resurser till skolan bör sättas in, t.ex. till lärarutbildningen Se også insätta
  
  Der bør tilføres flere resurser til skolen, fx til læreruddannelsen

sätta in i uregelmæssigt verbum

indsætte nogen i noget (fx regler, rutiner) eksempel
- Chefen satte Gerd in i arbetsgången Se også insätta
  
  Chefen indsatte G. i arbejdsgangen (Gerd=svensk pigenavn)

sätta i någon något uregelmæssigt verbum

sätta i sig uregelmæssigt verbum

sætte til livs, sluge eksempel
- De sitter i sina lägenheter, super och sätter i sig mängder av psykofarmaka
  
  De sidder i deres lejligheder, drikker og sluger mængder af psykofarmaka

sätta i skick uregelmæssigt verbum

sätta i väg (iväg) uregelmæssigt verbum

svensk-dansk ordbog