Sprogbro

I alt 11155 ord

Sätergläntan egennavn

Sätergläntan, vid Insjön i Leksands kommun eksempel
- Sätergläntan är Nordens centrum för lärande inom slöjd och hantverk sedan 1923 (nittonhundratjugotre)
  
  S. er N's centrum for læring, når det drejer sig om sløjd og håndværk

säteri substantiv

hovedgård på gods, herregård, priviligeret bolig for adelen (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
- Tidigare var säterierna skattefria. I dag erbjuder man natursköna vandringar, minisemestrar, jaktmöjliheter m.m., ibland i byggnader fån 1400-talet (fjortonhundra-)
  
  Tidligere var 'säterierne' skattefri. I dag tilbyder man naturskønne vandringer, miniferier, jagatmuligheder m.m., sommetider i bygninger fra 1400-tallet (Der findes ca 5000 'säterier' i Sverige)

säteritak substantiv

säterstig substantiv

sätesbjudning substantiv

fosterstilling hvor fosterets sæde ligger ned over modermunden, sædestilling (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Mot slutet av graviditeten ligger några få barn med stjärten neråt i livmodern. Det kallas sätesbjudning eller att barnet ligger i säte
  
  Mod slutningen af graviditeten ligge nogle få børn med halen nedad i livmoderen. Det kaldes sædestilling, eller at barnet ligger i sædestilling

sätesgård Se: säteri

sätt substantiv

måde eksempel
- Vi får försöka ordna det på något sätt (på ett eller annat sätt) Se også förfarande
  
  Vi må prøve at ordne det på en eller anden måde
- På så sätt kommer det att gå bra (om man gör så, kommer det att gå bra) Se også förfarande
  
  På den måde vil det lykkes, det vil gå godt
væsen, optræden, opførsel eksempel
- Vad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
  
  Hvad er det for en måde at opføre sig på!
henseende, grad m.m. eksempel
- På ett sätt tycker jag att det är bra med söndagsöppet
  
  I en vis henseende synes jeg det er udmærket med søndagsåbent
- På sätt och vis kan man förstå att familjen är upprörd Se også aspekt, avseende, mån, vis
  
  I en vis henseende kan man forstå, at familien er ophidset
- På vilket sätt har krisen påverkat oss? Se også aspekt, avseende
  
  I hvilken grad har krisen påvirket os?
sæt, afgrænset mængde, flere dele der hører sammen eksempel
- Attentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes Se også omgång, set, uppsättning
  
  Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagt

sätta uregelmæssigt verbum

sætte, stille, placere m.m. eksempel
- Sätt inte korgen på bordet, ställ (sätt) den på golvet!
  
  Sæt ikke kurven på bordet, stil (sæt) den på gulvet!
- Sätta ett spänne i håret
  
  Sætte et spænde i håret
- Sätta tänderna i en macka
  
  Sætte tænderne i en sandwich (mad, klemme m.m.)
plante eksempel
- Sätta potatis, sätta tulpanlökar Se også plantera
  
  Sætte kartofler, plante tulipanløg
sætte, forberede en tekst (typografisk udtryk) (typografi, bogbinderi )
satse (penge) eksempel
- Jag har satt en tusenlapp på Black Boy
  
  Jeg har satset en tusse på B.B. (væddeløbshest)
forberede (mest om mad) eksempel
- Har du satt degen?
  
  Har du lagt dejen, sat dejen til hævning?
sætte noget i gang, aktivere m.m. (fx maskine)

svensk-dansk ordbog