|
I alt 5158 ord
bekymmer(s)fri adjektiv
| Grundform | bekymmer(s)fri |
|---|
| Neutrum | bekymmer(s)fritt |
|---|
| Pluralis | bekymmer(s)fria |
|---|
| Udtale | [be-tjymmer(s)-fri] |
|---|
-
fri for bekymringer, uproblematisk
bekymmerslös adjektiv
| Grundform | bekymmerslös |
|---|
| Neutrum | bekymmerslöst |
|---|
| Pluralis | bekymmerslösa |
|---|
| Udtale | [be-tjymmers-lös] |
|---|
| Se også | obekymrad, sorgfri, sorglös |
|---|
-
som ikke bekymrer sig
eksempel
-
Ung och bekymmerslös
Ung og uden bekymringer
-
uden problemer
eksempel
bekymra verbum
| Infinitiv | bekymra |
|---|
| Præsens | bekymrar |
|---|
| Imperfektum | bekymrade |
|---|
| Participium | bekymrat/bekymrad |
|---|
| Udtale | [be-tjymmra] |
|---|
-
bekymre, gøre nogen urolig (ofte med 'för, över')
eksempel
-
Det oroliga läget bekymrar henne
Den urolige situation bekymrer hende
-
Min snälla svärmor är mycket gästfri, men hon bekymrar sig alltid över ekonomin
Min søde svigermor er meget gæstfri, men hun tænker altid på økonomien, er altid lidt nervøs
bekymrad adjektiv
| Grundform | bekymrad |
|---|
| Neutrum | bekymrat |
|---|
| Pluralis | bekymrade |
|---|
| Udtale | [be-tjymmr-add] |
|---|
-
bekymret, ængstelig, foruroliget
eksempel
bekymra sig om/över verbum
| Infinitiv | bekymra sig om/över |
|---|
| Præsens | bekymrar sig om/över |
|---|
| Imperfektum | bekymrade sig om/över |
|---|
| Participium | bekymrat sig om/över |
|---|
| Udtale | [be-tjymmra sej omm (över)] |
|---|
-
bryde sit hoved med, tage sig af, tænke på m.m
eksempel
-
Bekymra dig inte om maten till Amandas födelsedagsfest, den fixar jag!
Tænk ikke på maden til A's fødseldagsfest, den skal jeg nok tage mig af!
-
bekymre sig over, være bekymret over
eksempel
bekymringssamtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekymringssamtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekymringssamtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekymringssamtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekymringssamtalen |
|---|
| Udtale | [be-tjymmr-ings-samm-tal] |
|---|
| Synonym | orossamtal |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
bekymringssamtale
eksempel
-
Ett bekymringssamtal är ett samtal som polisen har med föräldrar vars barn verkar vara på väg in i småkriminalitet
En bekymringssamtale er en samtale som politiet har med forældre, hvis børn er på vej til at blive småkriminelle
bekämpa verbum
| Infinitiv | bekämpa |
|---|
| Præsens | bekämpar |
|---|
| Imperfektum | bekämpade |
|---|
| Participium | bekämpat/bekämpad |
|---|
| Udtale | [be-tjämmpa] |
|---|
-
bekæmpe, modarbejde
eksempel
-
bekæmpe med vol, udrydde ukrudt/skadedyr m.m.
|
