|
I alt 19 ord
besvär substantiv
| Singularis, ubestemt form | besvär |
|---|
| Singularis, bestemt form | besväret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | besvär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | besvären |
|---|
| Udtale | [be-svär] |
|---|
-
besvær, anstsengelse, ulejlighed, ubehag, bøvl, problem
eksempel
-
Mycket besvär med åk 2 (åk=årskurs)
Se også vedermöda
Meget besvær med 2. klasserne
-
Vi föreslår Gunnar. - Ja, men han ställer ofta till med besvär!
Vi goreslår G. - Ja, men så bli'r det så bøvlet, han gør det tit besværligt for omgivelserne!
-
Vad ska hon ha för besväret?
Se også omak
Hvor meget skal vi gi' hende?
-
besvær, mindre lidelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
klage, anke
(jura, lov og ret)
eksempel
besvära verbum
| Infinitiv | besvära |
|---|
| Præsens | besvärar |
|---|
| Imperfektum | besvärade |
|---|
| Participium | besvärat/besvärad |
|---|
| Udtale | [be-svära] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk beswer, af besweren, fra tysk |
|---|
-
bede om, ulejlige (i høflighesfraser)
eksempel
-
plage, genere, forstyrre
eksempel
-
Kan vi verkligen besvära tant Jullan så här sent?
Se også genera, störa
Kan vi virkelig forstyrre tante J., når klokken er så mange?
besvärad adjektiv
| Grundform | besvärad |
|---|
| Neutrum | besvärat |
|---|
| Pluralis | besvärade |
|---|
| Udtale | [be-svär-add] |
|---|
| Se også | förlägen, generad |
|---|
-
besværet, når noget er pinligt/ubehageligt/generende
eksempel
-
Hon såg besvärad ut när frågorna blev för personliga
Hun så besværet (generet, plaget) ud, da spørgsmålene blev meget personlige
besvära sig verbum
| Infinitiv | besvära sig |
|---|
| Præsens | besvärar sig |
|---|
| Imperfektum | besvärade sig |
|---|
| Participium | besvärat sig |
|---|
| Udtale | [be-svära sej] |
|---|
-
anke, klage
eksempel
-
anstrenge sig, gøre noget der er besværligt
besvärja uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | besvärja |
|---|
| Præsens | besvär/besvärjer |
|---|
| Imperfektum | besvor/besvärjde |
|---|
| Participium | besvurit/besvuren/besvurna/besvärjd/besvärjda/besvärjt |
|---|
| Udtale | [be-svärrja] |
|---|
-
besværge
eksempel
-
'Det sjunde inseglet' räknas som ett av filmhistoriens mästerverk, det var ett försök från Ingmar Bergmans sida att besvärja sin dödsskräck
'Det syvende segl' regnes som et af filmhistoriens mesterværk, det var et forsøg fra I. B's side at besværge sin dødsfrygt
-
anråbe, bønfalde
eksempel
-
Det var en naturlig utväg för mor att jaga undan problemen genom att dricka. Vi barn besvor henne att lyda läkarnas råd och sluta med det, men förgäves!
Det var en naturlig udvej for mor at skubbe problemerne til side ved at drikke. Vi børn bønfaldt hende at lytte til lægernes råd og holde op med det, men forgæves!
besvärjelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | besvärjelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | besvärjelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | besvärjelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | besvärjelserna |
|---|
| Udtale | [be-svärrj-else] |
|---|
-
besværgelse, magisk remse
besvärlig adjektiv
-
besværlig, plagsom, ubehagelig, indviklet, ulidelig, genstridig m.m.
eksempel
-
Besvärliga människor behövs, tror jag, utan dem sker ingen utveckling!
Besværlige mennesker er der brug for, tror jeg, uden dem sker ingen udvikling!
|
