Sprogbro

Småpojkarna leker indianer och kavar sig fram genom det höga gräset

De små drenge leger indianere og kryber gennem det høje græs

Plånboken i kavajens innerficka

Tegnebogen i jakkens inderlomme

En man med pipa och tweedkavaj

En mand med pibe og tweedjakke

Har man en tråkig kavaljer till bordet (bordskavaljer) kan det förstöra hela kvällen

Har man en kedelig bordherre, kan det ødelægge hele aftenen

I kavaljersflygeln på Ekeby bor kavaljererna, en samling udda män som beskrivs som dagdrivare och vivörer, men som har förmågan att roa och inspirera Majorskan på Ekeby. Innan katastrofen inträffar lär vi känna björndödaren major Fuchs, krigaren Beerencreutz, den frusne kusin Kristoffer, kapten Kristian Bergh, filosofen farbror Eberhard med flera andra särlingar. I spetsen för dem alla den vackre, men försupne prästen Gösta Berling

I kavalerfløjen på E. bor kavalererne, en samling usædvanlige mænd, der beskrives som dagdrivere og livsnydere, men der har evnen til at fornøje og inspirere M. på E. Før katastrofen lærer vi bjørnejægeren major F., krigeren B., den frosne fætter K., kaptajn K. B., filosoffen farbror E. og flere andre særlinge at kende. I spidsen for dem alle den smukke men fordrukne præst G. B. (Romanen "Gösta Berlings saga" er en svensk klassiker, en värmlandsk saga af Selma Lagerlöf 1858-1940, nyromantisk forfatter, lærerinde i Landskrona, forkæmper for kvindelig stemmeret, Nobelprisen 1909, Svenska Akademins første kvindelige medlem 1914)

I de flesta länder har kavalleriets uppgifter övertagits av andra militära enheter

I de fleste lande er kavaleriets opgaver nu overtaget af andre militærenheder