Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

myrtrafik
Creative Commons

I alt 1932 ord

straxt adverbium
  1. straks (hverdagssprog/slang)
streaka verbum
  1. løbe nøgen rundt
streama verbum
  1. streame, strømme/flyde/spilles direkte til/for lytteren via internet (IT m.m.)
streaming Se: direktuppspelning
streamingfarm substantiv
  1. streamingfarms, ulovlig måde at købe 'streams' og tjene penge fra royalty
streamning substantiv
  1. streaming, løbende, online overførsel/afspilning af digital lyd/film uden forudgående lagring (IT m.m.)
streber substantiv
  1. stræber, karrierebevidst person
streck substantiv
  1. streg, stribe, linje, grænse (for noget) eksempel
  2. line, strikke, snor eksempel
  3. streg, puds eksempel
sammensatte udtryk
  • bindestreck; dubbelstreck; tankstreck

    bindestreg; dobbeltstreg; tankestreg

  • nordstreck; sydstreck; väderstreck

    streg på kompas (nord); streg på kompas (syd); verdenshjørne

særlige udtryk
  • Dra (stryka) ett streck över det som varit

    Slå en streg over det der er sket, lægge det bag sig

  • Dra (begära) streck på talarlistan, sätta streck för

    Lukke (sætte stop for) talerlisten, afkorte en debat

  • Hålla streck

    Holde stik, forløbe efter planerne; Holde kursen

  • Sätta streck, säga pass

    Sætte stop

  • Ett streck i räkningen

    En streg i regningen

  • Det håller inte streck

    Det holder ikke, det svarer ikke til forventningerne

  • Under strecket

    På et særligt sted i avisen (om fx kronik)