Sprogbro

Vill du gärna synas i mediabruset?

Vil du gerne ses og omtales i medierne?

Mediakrati är ett tillstånd då media har den faktiska makten i ett samhälle, och folkvalda representanter fogar sig efter dess direktiv

Mediakrati er en tilstand hvor medierne har den faktiske magt i et samfund, og de folkevalgte repræsentanter føjer sig efter deres direktiver

Några av de ord som slutar på -krati (grekiska=styre) har en något obehaglig klang, t.ex. gerontokrati, kleptokrati, plutokrati, teknokrati och mediakrati

Mange af de ord der ender på -krati (græsk=styre) har en noget ubehagelig klang, fx gerontokrati, kleptokrati, plutokrati, teknokrati, og mediakrati

Swedbanks affärer på andra sidan Östersjön har fått stor medial uppmärksamhet

S's forretninger på den anden side Østersøen har fået stor medieopmærksomhed

I särskilda fall handlar det om vokaler som artikuleras medialt (centralt) i munhålan

I særlige tilfælde handler det om vokaler der artikuleres midt i mundhulen

Helena B. arbetar heltid med det hon tycker om - som sierska, medial vägledare och kursledare i personlig och andlig utveckling över hela landet

H. B. arbejder på heltid med det hun kan li' - som spåkvinde, clairvoyant vejleder og kursusleder i personlig og åndelig udvikling over hele landet

Mediala verbformer uttrycker en betydelse som varken är passiv eller aktiv, utan mittemellan. Svenskan har få mediala verb, t.ex kräks och slåss

Mediale verber udtrykker en betydning, som hverken er passiv eller aktiv, men midtimellem. Svensk har få mediale verber, fx 'kräks' (kaste op) og 'slåss' (slås)

Medialisering av politiken

Medialisering af politikken

Kan du räkna ut medianen för dessa personers åldrar? De är 21 (tjugoett), 34 (trettifyra), 57 (femtisju), 60 (sexti) och 65 (sextifem) år gamla

Kan du regne medianen for disse personers aldre ud? De er 21, 34, 57, 60 og 65 år gamle

Medianlön är den lön som ligger i mitten på en sorterad skala av löner - alltså inte det samma som medellön

Medianløn er den løn, der ligger i midten af en sorteret skala af lønninger - altså ikke det samme som gennemsnitlig løn