|
I alt 2450 ord
disciplin substantiv
| Singularis, ubestemt form | disciplin |
|---|
| Singularis, bestemt form | disciplinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | discipliner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | disciplinerna |
|---|
| Udtale | [dissipl-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | disciplina=undervisning, opdragelse, latin |
|---|
-
disciplin, lydighed
eksempel
-
sportsgren, fagligt område, videnskabelig disciplin
eksempel
disciplinerad adjektiv
| Grundform | disciplinerad |
|---|
| Neutrum | disciplinerat |
|---|
| Pluralis | disciplinerade |
|---|
| Udtale | [dissipl-in-er-add] |
|---|
-
disciplineret, som adlyder/følger reglerne
eksempel
-
Jag hatar doping och fusk, säger Carolina Klüft. Själv är hon extremt disciplinerad
Jeg hader doping og snyd, siger C.K. Selv er hun ekstremt disciplineret (C.K. dobbelt europamester i syvkamp, en af verdens bedste kvindelige atleter)
-
som er ordentlig (ikke doven) og gør det som skal gøres
disciplinera sig verbum
| Infinitiv | disciplinera sig |
|---|
| Præsens | disciplinerar sig |
|---|
| Imperfektum | disciplinerade sig |
|---|
| Participium | disciplinerat sig |
|---|
| Udtale | [dissipl-in-era sej] |
|---|
-
disciplinere sig, lære at efterleve (strenge) regler
disciplinär adjektiv
| Grundform | disciplinär |
|---|
| Neutrum | disciplinärt |
|---|
| Pluralis | disciplinära |
|---|
| Udtale | [dissipl-in-är] |
|---|
-
disciplinær, som drejer sig om opretholdelse af disciplin
særlige udtryk
-
Vidtage disciplinära åtgärder
Idømme disciplinærstraf (drejer sig fx om personer inden for politiet, militæret og fra universitetet)
disco substantiv
| Singularis, ubestemt form | disco |
|---|
| Singularis, bestemt form | discot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | discon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | discona |
|---|
| Udtale | [dissko] |
|---|
| Synonym | disko |
|---|
| Sproglig herkomst | discothèque, af græsk diskos=skive (i nyere tid om grammofonplade) og theke=gemmested, samling, fransk |
|---|
-
diskotek
(hverdagssprog/slang)
eksempel
disharmoni substantiv
| Singularis, ubestemt form | disharmoni |
|---|
| Singularis, bestemt form | disharmonin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | disharmonier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | disharmonierna |
|---|
| Udtale | [diss-harrm-oni] |
|---|
-
disharmoni
(musik, instrument m.m.)
-
dårlig stemning, skænderi
-
urolig/ulykkelig følelse
disharmonisk adjektiv
| Grundform | disharmonisk |
|---|
| Neutrum | disharmoniskt |
|---|
| Pluralis | disharmoniska |
|---|
| Udtale | [diss-harrm-on-isk] |
|---|
-
dele der ikke passer sammen, som lyder grimt/ser grimt ud
-
urolig/ulykkelig
|
