Sprogbro

Det katalanska köket och det spanska köket är ganska olika, t.ex. har det katalonska sina egna efterrätter

Det catalonske køkken og det spanske køkken er ret forskellige, fx har det catalonske sine egne desserter

Katalanska talas i östra Spanien, i franska Katalonien (Rousillon) och i den sardinska staden Alghero. Katalanskan talas idag parallellt med spanskan, men av politiska orsaker har det tidvis varit förbjudet. I Katalonien har det lett till en utbredd tvåspråkighet och en ökad katalansk nationalism

Catalonsk taler man i det østlige S., i det franske Catalonien og i den sardinske by A. Catalonsk tales i dag parallelt med spansk, men af politiske grunde har det i visse perioder været forbudt. I Catalonien har det ført til en udbredt tosprogethed og en øget catalonsk nationalisme (Catalonsk kan studeres på universitet i Uppsala)

Hos polisen har dom en förteckning över illegala abortörer, kriminella finanshajar, våldtäktsmän och korrupta politiker i en katalogaria till synes utan ände

Hos politiet har de en fortegnelse over illegale abortører, kriminelle børsmæglere, voldtægtsmænd og korrupte politikere i en tilsyneladende uendelig katalogaria

Signe bläddrade i katalogen och prickade för utställningens katalognummer 177 (hundrasjuttisju)

S. bladede i kataloget og satte kryds ved udstillingens katalognummer 177

Elbilen behöver väl ingen katalysator?

Elbilen skal vel ikke bruge en katalysator?

Ökning av katalysatorstölder. Det tar ungefär 30 (trettio) sekunder att stjäla en katalysator. Att stjäla detta värdefulla byte innehållande ädelmetaller går nästan lika lätt som att plocka äpplen från ett träd

Stigning i katalysatortyverier. Det ta'r omtrent 30 sekunder at stjæle en katalysator. At stjæle dette værdifulde bytte indeholdende ædelmetaller er næsten lige så let som at plukke æbler fra et træ

Den senaste händelsen blev en katalysator för en ny protestvåg

Den seneste begivenhed fungerede som en katalysator for en ny protestbølge