Sprogbro

Här måste vi satsa för fullt Se også investera, riskera

Her må vi gøre en ordentlig indsats

På Gotland satsar man miljoner för att städa upp efter turisterna (man gör rent)

På G. satser man millioner for at rydde op efter turisterne

Emilia tog chansen och satsade tusen kronor på en outsider Se også chansa, hålla på

E. tog chancen og satsede tusind kroner på en outsider

Satsadverbialet är en satsdel som påverkar hela satsinnehållet. Det uttrycker ofta möjlighet (möjligtvis, kanske, antagligen), eller kanske talarens uppfattning om det sagda (lyckligtvis, förhoppningsvis) eller relaterar till något i sammanhanget (alltså, dessutom, faktiskt)

Sætningsadverbialet er et sætningsled der påvirker hele sætnigen. Det udtrykker ofte mulighed (muligvis, måske, antagelig), eller måske talerens mening om det der er blevet sagt (lykkeligvis, forhåbentlig), eller relaterer til noget i sammenhængen (altså, desuden, faktisk)

Caroline jobbar med satsanalys och barn i förskoleåldern - något som hon kallar för 'att röra sig i texten'

C. arbejder med sætningsanalyse og børn før de begynder i børnehaveklassen - noget som hun kalder for 'at bevæge sig i teksten'

Dottern satsar på en utbildning på det europeiska centret för forskning i partikelfysik (CERN)

Datteren satser på en uddannelse på det europæiske center for forskning i partikelfysik

Satsbord i ljus mahogny (udt. mahångni)

Indskudsborde i lys mahogni