|
I alt 1825 ord
inkvartera verbum
| Infinitiv | inkvartera |
|---|
| Præsens | inkvarterar |
|---|
| Imperfektum | inkvarterade |
|---|
| Participium | inkvarterat/inkvarterad |
|---|
| Udtale | [inn-kvart-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter tysk einquartieren, dannet af ind og kvarter=lejrsted, opholdssted for soldater, fra tysk |
|---|
-
indkvartere, efter tysk einquartieren, dannet af ind og kvarter 'lejrsted, opholdssted for soldater' Skjul Betydning Betydninger sørge for midlertidigt opholdssted eller bolig til nogen give nogen et sted at bo en kort tid
inkvartering substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkvartering |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkvarteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkvarteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkvarteringarna |
|---|
| Udtale | [inn-kvart-er-ing] |
|---|
-
indkvartering, sted hvor man bor i kort tid
inkvisition substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkvisition |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkvisitionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [in-kvis-ischon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin inquisitio (genitiv -onis)=udspørgning, undersøgelse, af inquirere=undersøge, efterspørge, af in- og quaerere=spørge, latin |
|---|
-
inkvisition, den romersk-katolske kirkes (hemmelige) domstol
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Inkvisitionen var en katolsk domstol med uppgift att bedöma och bekämpa 'felaktiga läror'. Domstolen förföljde kättare och s.k. häxor och straffade ofta sina offer med tortyr
Inkvisitionen var en katolsk domstol med opgave at bedømme og bekæmpe 'falske lærdomme'. Domstolen forfulgte kættere og s.k. hekse og straffede ofte sine ofre med tortur
-
strengt/barsk/pinefuldt forhør
inkvisitorisk adjektiv
| Grundform | inkvisitorisk |
|---|
| Neutrum | inkvisitoriskt |
|---|
| Pluralis | inkvisitoriska |
|---|
| Udtale | [in-kvis-it-or-isk] |
|---|
-
inkvisitorisk, nøje og strengt undersøgende/afhørende
inkvotera verbum
| Infinitiv | inkvotera |
|---|
| Præsens | inkvoterar |
|---|
| Imperfektum | inkvoterade |
|---|
| Participium | inkvoterat/inkvoterad |
|---|
| Udtale | [inn-kvout-era] |
|---|
-
fastsætte kvoter for, opdele i kvoter
inkvoterad adjektiv
| Grundform | inkvoterad |
|---|
| Neutrum | inkvoterat |
|---|
| Pluralis | inkvoterade |
|---|
| Udtale | [inn-kvout-er-add] |
|---|
-
hvor der er fastsat kvote for hvem/hvor mange der kan accepteres
eksempel
-
Jag vill inte bli behandlad annorlunda, bara för att jag är inkvoterad
Jeg ønsker ikke, at blive anderledes behandlet, bare fordi jeg er kvoteansat
inkvotering substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkvotering |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkvoteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkvoteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkvoteringarna |
|---|
| Udtale | [inn-kvout-er-ing] |
|---|
-
kvotering
eksempel
-
Inkvotering, en bra början? Att inkvotera (kvotera in) kvinnor i bolagsstyrelserna löser knappast problemet med den bristande jämställdheten, anser genusforskare. Det behöver inte heller leda till bättre beslut menar många andra
en god begyndelse? At få kvinder valgt ind i virksomheders bestyrelser løser næppe problemet med den manglende ligestilling, mener kønsforskere. Det behøver nødvendigvis heller ikke at føre til bedre beslutninger, mener mange andre
inkännande adjektiv
| Grundform | inkännande |
|---|
| Neutrum | inkännande |
|---|
| Pluralis | inkännande |
|---|
| Udtale | [inn-tjänn-annde] |
|---|
| Se også | empatisk |
|---|
-
som har stor indlevelse
|
