Sprogbro

Tematiken i boken är mycket (väldigt) aktuell

Tematikken i bogen er meget aktuel

Har du tagit tempen i dag? - Ja, i morse

Har du taget temperaturen i dag? - Ja, imorges

Ta tempen på kvinnornas lönförhållanden

Lave en undersøgelse af kvinders lønforhold

När vi var i New York fick vår grupp möjlighet att besöka kapitalismens tempel - The Stock Exchange, finansvärldens epicentrum

Da vi var i N.Y. fik vores gruppe mulighed for at besøge kapitalismens tempel - The Stock Exchange, finansverdenens epicenter

Tempelriddarna var en andlig riddarorden, instiftad 1119 (elvahundranitton) i Jerusalem av nio franska riddare. Tempelriddarna var riddare och munkar, vars uppgift det var att skydda alla kristna pilgrimer som vallfärdade till Jerusalem och att skydda de heliga platserna

Tempelridderne var en åndelig ridderorden, indstiftet i 1119 i J. af ni franske riddere. Temperlridderne var riddere eller munke, hvis opgave det var at beskytte alle kristne pilgrimer der valfartede til J. og at beskytte de hellige pladser

Jan Guillous medeltidsroman, en svensk storsäljare, handlar om tempelriddaren Arn, hans spännande äventyr i Europa och Jerusalem, kärleken till Cecilia som tvingats i nunnekloster Se også medeltidsroman

J. G's middelalderroman, en svensk storsælger, handler om tempelridderen A., hans spændende eventyr i E. og J., kærligheden til C., der er blevet tvunget til en tilværelse i et nonnekloster (J. G. 1944-, journalist, forfatter, samfundskritiker m.m.,Tempelriddarserien 1998-2001)

En svensk med temperament (en temperamentsfull svensk)

En svensker med temperament