|
I alt 5422 ord
fikon substantiv
| Singularis, ubestemt form | fikon |
|---|
| Singularis, bestemt form | fikonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fikon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fikonen |
|---|
| Udtale | [fik-onn] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra latin ficus=figen, figentræ, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
figen, pæreformet frugt fra figentræet med grøn/brun skal og velsmagende frugtkød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Torkad frukt innehåller vitaminer, mineraler och fibrer - så varför inte börja dagen med några torkade fikon!
Tørret frugt indeholder vitaminer, mineraler og fibrer - så hvorfor ikke begynde dagen med nogle tørrede figner!
-
figentræ, ca. 10 m højt
(botanik)
-
bøsse
(hverdagssprog/slang)
-
idiot
(hverdagssprog/slang)
fikonlöv substantiv
| Singularis, ubestemt form | fikonlöv |
|---|
| Singularis, bestemt form | fikonlövet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fikonlöv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fikonlöven |
|---|
| Udtale | [fik-onn-löv] |
|---|
-
figenblad (også i overført betydning)
(botanik)
eksempel
-
"Från fikonlöv till jeans". En bok om mode, förtryck och alternativ (udt. jins)
"Fra figenblad til jeans". En bog om mode, undertrykkelse og alternativer
-
Är fikonlövet ett klädesplagg?
Er figenbladet en beklædningsgenstand ?
fikonspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | fikonspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | fikonspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fikonspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fikonspråken |
|---|
| Udtale | [fik-on-språk] |
|---|
-
indforstået gruppesprog, ekspertsprog
(sprog)
eksempel
-
Varje bransch har sitt fikonspråk - somliga är begripliga, andra inte
Alle fag (brancher) har sit eget (kode)sprog - nogle er til at forstå (afkode), andre ikke
fiktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fiktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fiktionerna |
|---|
| Udtale | [fikkschon] |
|---|
| Se også | facklitteratur, skönlitteratur |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin fictio, afledt af latin fingere=forme, opdigte, latin |
|---|
-
fiktion, indbildning, noget man har fundet på, fra latin fictio (genitiv -onis), afledt af latin fingere 'forme, opdigte' Skjul Betydning Betydninger 1. forestilling eller påfund som er opdigtet eller indbildt
eksempel
-
Fiktion är något som man hittat på, det är inte verkligt. Fiktion är egentligen latin (fictio) och betyder dikt
Fiktion er noget, som man har fundet på, det er ikke virkeligt. Fiktion er egentlig latin (fictio) og betyder digt
-
Som fiktionslitteratur räknas romaner, noveller, dramer, essäer, folkvisor, lyrik m.m.
Til fiktionslitteraturen hører romaner, noveller, drama, essays, lyrik m.m.
-
litteratur, film m.m. der beskriver helt/delvis opdigtede personer/begivenheder
fiktionalisera verbum
| Infinitiv | fiktionalisera |
|---|
| Præsens | fiktionaliserar |
|---|
| Imperfektum | fiktionaliserade |
|---|
| Participium | fiktionaliserat/fiktionaliserad |
|---|
| Udtale | [fikk-shon-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra 1977 af eng. fictionalize, fra engelsk |
|---|
-
fiktionalisere, præsentere som fiktion, gøre fiktiv/tilføre fiktive elementer
fiktionalism substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiktionalism |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiktionalismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fikkschon-al-issm] |
|---|
-
filosofisk anskuelse der hævder at tænkningens begreber ligner fiktioner
(filosofi)
fiktionsprosa substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiktionsprosa |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiktionsprosan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fikkschons-prousa] |
|---|
| Se også | bruksprosa, sakprosa |
|---|
-
fiktionsprosa, skønlitterær prosa, opdigtet prosa (fx romaner, noveller)
|
