Sprogbro

'Roligt att du kom, roligt har vi haft det, roligt om du kommer igen!' Upprepning som retorisk figur Se også anafor, hopning, stilfigur

'Sjovet at du kom, sjovt har vi haft det, sjovt, hvis du kommer igen!' Gentagelse som retorisk figur

En uppriktig vänskap sedan många år Se også äkta, ärlig

Et godt venskab gennem mange år

Vi brukar kunna tala uppriktigt med varandra Se også frank, frispråkig, öppenhjärtig

Vi plejer at kunne tale oprigtigt og åbent med hinanden

Hon blev uppringd av sin svägerska

Hun blev ringet op af sin svigerinde

Upprinnelsen till tsunamin, en enorm flodvåg, som drabbade flera hundra svenskar, var ett kraftigt jordskalv i Indiska oceanen

Oprindelsen til tsunamien, en enorm flodbølge, der ramte flere hundrede svenskere, var et kraftigt jordskælv i Det Indiske Ocean

Upprispad livsstil

Nervøs, ustruktureret livsstil

Ett upprivande gräl mellan makarna

Et oprivende skænderi mellem ægtefællerne