I alt 13 ord
ork substantiv
Singularis, ubestemt form | ork |
---|
Singularis, bestemt form | orken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [årrk] |
---|
Se også | energi, kraft |
---|
-
kræfter, styrke, udholdenhed
eksempel
orka verbum
Infinitiv | orka |
---|
Præsens | orkar |
---|
Imperfektum | orkade |
---|
Participium | orkat |
---|
Udtale | [årrka] |
---|
-
være i stand til, formå, magte
eksempel
-
gide
eksempel
-
spise
eksempel
særlige udtryk
-
Orka (gå) hela vägen
Blive ved, holde ud
-
Orka igenom
Komme igennem (fx en kedelig bog)
-
Orka med
Have tilstrækkelig styrke til at kunne klare (magte) noget; Holde ud
-
Orka upp
Gide stå op, kunne stå op
orkan substantiv
Singularis, ubestemt form | orkan |
---|
Singularis, bestemt form | orkanen |
---|
Pluralis, ubestemt form | orkaner |
---|
Pluralis, bestemt form | orkanerna |
---|
Udtale | [orrk-an] |
---|
Se også | cyklon, tyfon |
---|
Sproglig herkomst | Orkan (eller nederlandsk orkaan) fra spansk huracan=hvirvelstorm (oprindelig vestindisk ord) , tysk |
---|
-
orkan, tropisk cyklon, storm af kraftigste vindstyrke, ofte med ødelæggende virkning
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
När det är hård vind är det besvärligt att gå i det fria, när det är storm kan taktegel blåsa ner och träd ryckas upp med rötterna och när det är orkan förstörs hela områden
Når det er hård vind, er det besværligt at gå udendørs, når det er storm, kan tagsten blæse ned og træer rives op med rødderne, og når det er orkan, bliver hele områder ødelagt
orkanstyrka substantiv
Singularis, ubestemt form | orkanstyrka |
---|
Singularis, bestemt form | orkanstyrkan |
---|
Pluralis, ubestemt form | orkanstyrkor |
---|
Pluralis, bestemt form | orkanstyrkorna |
---|
Udtale | [orrk-an-styrrka] |
---|
Se også | stormstyrka |
---|
-
orkanstyrke, vindhastighed på 32,6 meter pr. sekund/derover
(meteorologi m.m.)
orkeslös adjektiv
Grundform | orkeslös |
---|
Neutrum | orkeslöst |
---|
Pluralis | orkeslösa |
---|
Udtale | [årrk-es-lös] |
---|
Se også | kraftlös |
---|
-
ørkesløs, uvirksom, som ikke foretager sig noget
orkester substantiv
Singularis, ubestemt form | orkester |
---|
Singularis, bestemt form | orkestern |
---|
Pluralis, ubestemt form | orkestrar |
---|
Pluralis, bestemt form | orkestrarna |
---|
Udtale | [ork-esster] |
---|
Sproglig herkomst | orkhestra=danseplads, af orkheisthai=danse, græsk |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
orkester
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Orkestern spelade vackert men utan känslomässiga överdrifter
Orkesteret spillede smukt, men uden følelsesmæssige overdrivelser
-
I kväll ska Viktor och Isak på konsert (udt. konsär). Det är en stor blandad orkester som spelar under ledning av en brömd dirigent
I aften skal V. og I. til konsert. Det er et stort blandet orkester der spiller unde ledelse af en berømt dirigent
orkesterdike substantiv
Singularis, ubestemt form | orkesterdike |
---|
Singularis, bestemt form | orkesterdiket |
---|
Pluralis, ubestemt form | orkesterdiken |
---|
Pluralis, bestemt form | orkesterdikena |
---|
Udtale | [orrk-esster-dike] |
---|
-
orkestergrav
(musik, instrument m.m.)
eksempel
orkesterledare substantiv
Singularis, ubestemt form | orkesterledare |
---|
Singularis, bestemt form | orkesterledaren/orkesterledarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | orkesterledare |
---|
Pluralis, bestemt form | orkesterledarna |
---|
Udtale | [ork-esster-led-are] |
---|
-
orkesterleder
(fag, profession og lign.)
|