Sprogbro

I det gamla Egypten fick slavarna vitlök att äta för att orka med pyramidbyggandet

I det gamle Ægypten måtte slaverne spise hvidløg for at få kræfter til at bygge pyramiderne

Vitlöken är en av våra äldsta kulturväxter. Troligen stammar den från västra Asien

Hvidløget er et af vore ældste kulturplanter. Formodentlig stammer det fra vestre A.

Invandrare har många öknamn, bl.a. vitlöksnissar, vitlökssnubbar, vitlökstomtar eller vitlöksätare

Indvandrere har mange øgenavne, bl.a. hvidløgsfyre, hvidløgskammerater, hvidløgsnisser eller hvidløgsspisere

En viktig skillnad på silver och vitmetaller är att silver oxiderar (rostar)

En vigtig forskel på sølv og hvidmetaller er at sølv oxiderer (ruster)

Vitpeppar används ofta i vita såser och stuvningar

Hvidt peber bruges ofte i hvide sovse og stuvninger

Mer stöd till brottsoffer och också bättre vittnesstöd i rättssalen

Mere støtte til ofre for forbrydelser og også forbedret vidnestøtte i retssalen

En gammal regel är att vitvin (vitt vin) skall kombineras med vita fiskar och ljust kött och röda viner med mörkt kött och röda fiskar

En gammal regel er, at hvidvin skal kombineres med hvide fisk og lyst kød, og røde vine med mørkt kød og røde fisk

Många franska lånord ingår i den svenska vokabulären, t.ex. militära termer (avancera, batalj, batteri, kadett, retirera, revansch m.fl.)

Mange franske låneord indgår i det svenske ordforråd, fx militære termer (avancere, batalje, batteri, kadet, retirere, revanche m.fl.