Sprogbro

Det svenska utvecklingsbiståndet kanaliseras ofta genom internationella organisationer som FN och EU

Den svenske udviklingsbistand kanaliseres ofte gennem internationale organisationer såsom FN og EU

En låg utvecklingsnivå

Et lavt udviklingsniveau

I ett utvecklingssamtal på jobbet talar man t.ex. om vad som har varit bra eller dåligt, och vad som eventuellt kan förbättras

I en udviklingssamtale på arbejdet taler man fx om hvad der har været godt eller dårligt, og hvad der eventuelt ville kunne blive bedre

Patriks föräldrar har aldrig deltagit i något utvecklingssamtal Se også kvartssamtal

P's forældre har aldrig deltaget i nogen skole-hjem-samtale

På utvikningsbilderna visas läckra utvikningsbrudar och utvikningskillar!

På folde-ud-billederne vises lækre folde-ud-piger og folde-ud-fyre!

Ett duntäcke är skönare än ett vaddtäcke (vadderat täcke)

En dyne er behageligere end et vattæppe

En vakuumtoalett är en blandning av en flygplanstoalett och en vattentoalett. Vakuumtoaletterna har extremt snål vattenförbrukning, ca 0,5-0,7 (noll,fem-noll,sju) liter per spolning

Et vakuumtoilet er en blandning af et toilet på et fly og et vandtoilet. Vakuumtoaletterna har ekstremt lavt vandforbrug, ca. 0,5-0,7 liter per skyl