Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammtuss
Creative Commons
transportavtal substantiv
  1. transportaftale eksempel
treklöver substantiv
  1. trekløver, gruppe af tre personer, institutioner, politiske partier eller lign. eksempel
tribunal substantiv
  1. tribunal, domstol nedsat til at bedømme bestemte forhold, ofte af politisk/moralsk art (jura, lov og ret) eksempel
sammensatte udtryk
  • krigsförbrytartribunal; revolutionstribunal; specialtribunal

    krigsforbrydertribunal; revolutionstribunal; særtribunal

trikå substantiv
  1. trikot(age), maskinstrikket produkt (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. trikot, dragt eksempel
troll substantiv
  1. trold (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
  2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)
  3. (inter)nettrold, person der bl.a. fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå troll i något

    Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksede

  • När man talar om trollen så står de i farstun

    Når man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner den

  • Rik som ett troll

    Meget, meget rig

trollspegel substantiv
  1. tryllespejl, troldspejl, fortryllet spejl der giver et forvrænget billede af det der spejles
trontal substantiv
  1. trontale (ældre udtryk)
trots substantiv
  1. trods, ulydighed eksempel
særlige udtryk
  • I (på) trots av något

    Uagtet, skønt

  • Till trots

    Uagtet, skønt