Sprogbro

När det gäller att härma mänskligt tal sägs det att den oöverträffade mästaren är den grå jacopapegojan

Når det drejer sig om at efterligne menneskelig tale, siges det, at den uovertrufne mester er jacopapegøjen

Dinkeli dunkeli doja, heter en grön papegoja. Dinkelidunk heter en munk, som bor i en pepparkakskoja Se også goja

Dinkeli dunkeli doje, hedder en grøn papegoje. Dinkelidunk hedder en munk, som bor i en peberkagskøje (forfatter, oversætter Lennart Hellsing, 1919-2015, skrev børnebøger, digte og meget andet)

Paradisfåglarna finns på Nya Guinea. Dom är mest kända för sina spektakulära och färggranna fjäderdräkter

Paradisfuglene findes på Ny G. De er mest kendte for deres spektakulære og farverige fjerdragter

Pelikanen lever uteslutande av fisk. Den har en rymlig hudpåse där den förvarar fisken efter fångst

Pelikanen lever udelukkende af fisk. Den har en rummelig strubesæk, hvor den opbevarer fisken efter den er fanget

Enligt gamla fabler matar pelikanen sina ungar genom att hugga sig själv i bröstet och fodra dom med sitt eget hjärteblod, vilket tolkas som en sinnebild för offervilja, barmhärtighet och fromhet

Iflg. gamle fabler nærer pelikanen sine unger ved at hugge sig selv i brystet og fodre dem med sit eget hjerteblod, hvilket skal forstås som et sindbillede på offervilje, barmhjertighed og fromhed

Det har varit och är mycket omdiskuterat vilka fåglar som egentligen hör till pelikanfåglarna. I dag räknas hägrar, ibisar, pelikaner, skuggstorkar och träskonäbbar till pelikanfåglarna

Det har været og er meget omdiskuteret, hvilke fugle der egentlig hører til pelikanfuglene. I dag regner man hejre, ibis(s)er, pelikaner, hammerfugle og skonæb til pelikanfuglene

Pilfinken är kung på de skånska fågelborden och dubbelt så vanlig där som talgoxen och koltrasten

Skovspurven er kongen på de skånske fugleborde og dobbelt så hyppig en gæst som musvitten og solsorten

En störtdykande pilgrimsfalk kan komma upp i en hastighet av minst 320 km/h (trehundratjugo) och den brukar betecknas som världens snabbaste djur. När pilgrimsfalken häckar är de största naturliga hoten mården, räven och berguven

En styrtdykkende vandrefalk kan accelerere til en hastighed på mindst 320 km/h, og den plejer at betegnes som verdens hurtigste dyr. Når vandrefalken hækker er de største naturlige trusler måren, ræven og hornuglen

Pingviner kan inte flyga, men simmar bra och är utmärkta dykare. Dom kan dricka havsvatten och fasta i flera veckor och överleva temperaturer ner till -60 (sextio) grader

Pingviner kan ikke flyve, men svømmer godt og er udmærkede dykkere. De kan drikke havvand og faste i flere uger og overleve temperaturer ned til -60 grader

Kejsarpingvinen är världens största pingvin. Den ser ut som om den vore klädd i frack

Kejserpingvinen er verdens største pingvin. Den ser ud som om den var iført kjole og hvidt