Kategori: fugle m.m.
flygg adjektiv
Grundform | flygg |
---|
Neutrum | flyggt |
---|
Pluralis | flygga |
---|
Udtale | [flygg] |
---|
Synonym | flygfärdig |
---|
-
flyvefærdig (om fugleunger, ikke så almindeligt)
(fugle m.m.)
flyttfågel substantiv
Singularis, ubestemt form | flyttfågel |
---|
Singularis, bestemt form | flyttfågeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | flyttfåglar |
---|
Pluralis, bestemt form | flyttfåglarna |
---|
Udtale | [flytt-fågel] |
---|
Se også | häckfågel, stannfågel, strykfågel |
---|
-
trækfugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Några flyttfåglar som kommer i början av mars är bl.a. alfåglar, bofinkar, grågäss, morkullor, ringduvor, rödhakar, starar och sångsvanar
Nogle trækfugle der kommer i begyndelsen af marts er bl.a. havlitter, bogfinker, grågæs, skovsnæpper, ringduer, rødhalse (rødkælke), stære og sangsvaner
forsärla substantiv
Singularis, ubestemt form | forsärla |
---|
Singularis, bestemt form | forsärlan |
---|
Pluralis, ubestemt form | forsärlor |
---|
Pluralis, bestemt form | forsärlorna |
---|
Udtale | [fårrs-ärla] |
---|
-
grå vipstjært
(fugle m.m.)
fredsduva substantiv
Singularis, ubestemt form | fredsduva |
---|
Singularis, bestemt form | fredsduvan |
---|
Pluralis, ubestemt form | fredsduvor |
---|
Pluralis, bestemt form | fredsduvorna |
---|
Udtale | [freds-duva] |
---|
Se også | duva |
---|
-
fredsdue
(fugle m.m.)
eksempel
-
I första Moseboken berättas om syndafloden där Noa sände ut en duva för att undersöka om vattnet hade börjat sjunka. Duvan återvände med ett olivblad i näbben, och sedan dess har duvan använts som en symbolisk fredsduva
I 1. Mosebog fortælles om syndfloden, hvor N. sendte en due ud for at undersøge, om vandet var begyndt at synke. Duen vendte tilbage med et olivenblad i næbbet, og siden da er duen blevet brugt som en symbolsk fredsdue
fågel substantiv
Singularis, ubestemt form | fågel |
---|
Singularis, bestemt form | fågeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | fåglar |
---|
Pluralis, bestemt form | fåglarna |
---|
Udtale | [fågel] |
---|
Synonym | pippi |
---|
-
fugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Lärkor, sparvar och talgoxar är vanliga svenska fåglar
Lærker, spurve og musvitter er almindelige svenske fugle
-
Nedkylda, oljeskadade fåglar måste ha vård innan dom tvättas
Se også fågeltvättare
Nedkølede, olieskadede fugle skal have pleje, før de vaskes
særlige udtryk
-
En främmande fågel
En fremmed fugl
-
Fri som en fågel, fri som fågeln
Fri som fuglen
-
Det smakar fågel; Det smakar ändå fågel
Det smager vældig godt (delikat); Det smager dog altid af fugl
-
Det vete fåglarna (det skulle (borde) fåglarna veta; vete=gammal konjunktivform)
Det ved jeg ikke
-
Bättre en fågel handen än tio i skogen
Bedre en fugl i hånden end ti på taget
-
Var fågel sjunger med sitt näbb
Hver fugl synger med sit næb
-
Varken fågel eller fisk
Hverken det ene eller det andet
-
Eldfågeln Fenix, symbol för solen, och för uppståndelse och odödlighet
Ildfuglen Føniks (Phoenix) symbol på solen, og symbol på opstandelse og udødelighed
fågelart substantiv
Singularis, ubestemt form | fågelart |
---|
Singularis, bestemt form | fågelarten |
---|
Pluralis, ubestemt form | fågelarter |
---|
Pluralis, bestemt form | fågelarterna |
---|
Udtale | [fågel-art] |
---|
-
fugleart, en bestemt slags fugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Antalet rödlistade fågelarter har ökat i den nya rödlistan. Det går dåligt för till synes vanliga arter som gråkråka, skrattmås, björktrast och rödvingetrast. Dom rödlistas i kategorin Nära hotad (NT)
Antallet rødlistede fuglearter er vokset på den nye rødliste. Det går skidt for tilsyneladende almindelige arter som gråkrage, hættemåge, sjagger og røddrossel. De rødlistes i kategorin NT (næsten truet)
fågelbestånd substantiv
Singularis, ubestemt form | fågelbestånd |
---|
Singularis, bestemt form | fågelbeståndet |
---|
Pluralis, ubestemt form | fågelbestånd |
---|
Pluralis, bestemt form | fågelbestånden |
---|
Udtale | [fågel-be-stånnd] |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
fuglebestand
(fugle m.m.)
fågelbo substantiv
Singularis, ubestemt form | fågelbo |
---|
Singularis, bestemt form | fågelboet |
---|
Pluralis, ubestemt form | fågelbon |
---|
Pluralis, bestemt form | fågelbona/fågelboen |
---|
Udtale | [fågel-bou] |
---|
-
fuglerede
(fugle m.m.)
eksempel
-
Fågelägget låg på marken, det hade fallit ner från fågelboet
Fugleægget lå på jorden, det var faldet ned fra fuglereden
|