Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

fyrhänt adjektiv
  1. fir(e)hændig, spillet på et klaverinstrument af to personer samtidig (musik, instrument m.m.)
färg substantiv
  1. farve eksempel
  2. farvestof, maling eksempel
  3. politisk orientering eksempel
  4. atmosfære eksempel
  5. musikalsk kvalitet (musik, instrument m.m.) eksempel
  6. farve i kortspil (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk

  • blandfärg; vattenfärg; älsklingsfärg

    blandingsfarve; vandfarve; yndlingsfarve

særlige udtryk

  • Bekänna färg

    Bekende kulør

  • Hålla färgen

    Ikke afsløre sig

  • Sätta färg på något (t.ex. tillvaron)

    Farvelægge noget, sætte kulør på noget (fx tilværelsen)

föredragsbeteckning substantiv
  1. tillæg til nodebillede om hvordan et stykke musik skal fremføres/udføres mhp tempo, betoning, frasering m.m. (musik, instrument m.m.)
förhållning substantiv
  1. en slags melodisk dissonans (forudhold) (musik, instrument m.m.)
förslag substantiv
  1. forslag, melodisk udsmykning, tone der spilles lige før hovedtonen (musik, instrument m.m.)
förspel substantiv
  1. forspil, indledning (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. indledning til større begivenhed
  3. indledning til seksuelt samvær eksempel
förstafiol substantiv
  1. førsteviolin, den mest fremtrædende af to violinstemmer, som regel højere end andenviolin (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Spela förstafiolen

    Være den mest fremtrædende i en gruppe af personer eller lign.

förstastämma substantiv
  1. førstestemme (musik, instrument m.m.)