|
Kategori: jura, lov og ret
successionsordningen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | successionsordningen |
|---|
| Udtale | [sukk-seschons-årrdn-ing-en] |
|---|
-
lov der regulerer tronfølgen i et monarki
(jura, lov og ret)
svarande substantiv
| Singularis, ubestemt form | svarande |
|---|
| Singularis, bestemt form | svaranden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svarande |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svarandena |
|---|
| Udtale | [svar-ande] |
|---|
| Se også | kärande |
|---|
-
sagsøgte, person som man har indstævnet for retten
(jura, lov og ret)
svaromål substantiv
| Singularis, ubestemt form | svaromål |
|---|
| Singularis, bestemt form | svaromålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svaromål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svaromålen |
|---|
| Udtale | [svaro-mål] |
|---|
-
svarskrift, dokument som indeholder sagsøgtes svar på sagsøgers stævning i en retssag, indeholder bl.a. sagsøgtes påstand/fremstilling af sagen, forsvar
(jura, lov og ret)
eksempel
sviklig adjektiv
| Grundform | sviklig |
|---|
| Neutrum | svikligt |
|---|
| Pluralis | svikliga |
|---|
| Udtale | [svik-lig] |
|---|
| Synonym | svekfull |
|---|
-
svigagtig, troløs
-
som begår/er udtryk for bedrageri
(jura, lov og ret)
talan substantiv
| Singularis, ubestemt form | talan |
|---|
| Singularis, bestemt form | talan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tal-an] |
|---|
-
retssag, appel
(jura, lov og ret)
-
om forsvar/argumentation for en vis sag
eksempel
-
Är det någon här som vill föra min talan? Jag är inte så bra på att uttrycka mig
Er der nogen her der kan tænke sig at forsvare mig? Jeg er ikke så god til at udtrykke mig, argumentere
-
ret til indflydelse
eksempel
-
När det gällde lönetillägg hade de kvinnliga anställda ingen talan
Når det drejede sig om løntillæg, havde de kvindelige ansatte ikke noget at skulle have sagt, ingen taleret
særlige udtryk
-
Föra (någons) talan
Føre ordet, føre eller tale nogens sag (fx ved en retssag)
-
Inte ha någon talan
Ikke have noget at skulle have sagt, ikke have indflydelse
terrorlagstiftning substantiv
| Singularis, ubestemt form | terrorlagstiftning |
|---|
| Singularis, bestemt form | terrorlagstiftningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terrorlagstiftningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terrorlagstiftningarna |
|---|
| Udtale | [terr-or-lag-stifft-ning] |
|---|
-
terrorlovgivning
(jura, lov og ret)
eksempel
testamente substantiv
| Singularis, ubestemt form | testamente |
|---|
| Singularis, bestemt form | testamentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testamenten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testamentena |
|---|
| Udtale | [tessta-mennte] |
|---|
| Sproglig herkomst | testamentum=testamente, fra testari=vidne, bevidne, fra testis=vidne, latin |
|---|
-
testamente
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Sara slet sönder testamentet
S. rev testamentet i stykker
-
Bevittna ett testamente, skriva ett testamente, upprätta ett testamente
Bevidne et testamente, skrive testamente, oprette et testamente
-
Det Gamle, Det Ny(e) Testamente, Anden del af den kristne Bibel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Nya testamentet utkom på svenska 1526 (femtonhundratjugosex). Den enda kände författaren till skrifter i NT är aposteln Paulus
Det Ny Testamente udkom på svensk i 1526. Den eneste kendte forfatter til skrifter i Det Ny T. er apostlen P.
særlige udtryk
-
Bevaka ett testamente
Overvåge et testamente
-
Inbördes testamente
Fælles testamente for to eller flere personer til fordel for de efterlevende
-
Gamla testamentet, GT, Nya testamentet, NT
Det Gamle Testamente, Det Ny Testamente
tilldöma verbum
| Infinitiv | tilldöma |
|---|
| Præsens | tilldömer |
|---|
| Imperfektum | tilldömde |
|---|
| Participium | tilldömt/tilldömd |
|---|
| Udtale | [till-dömma] |
|---|
| Se også | tillerkänna |
|---|
-
tildømme, tilkende
(jura, lov og ret)
|
