|
Kategori: jura, lov og ret
sakprövning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakprövning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sakprövningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sakprövningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sakprövningarna |
|---|
| Udtale | [sak-pröv-ning] |
|---|
-
prøvesag
(jura, lov og ret)
sakrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sakrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sak-rätt] |
|---|
| Se også | immaterialrätt |
|---|
-
tingsret, ejendomsret (del af formueret)
(jura, lov og ret)
sakägare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakägare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sakägaren/sakägarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sakägare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sakägarna |
|---|
| Udtale | [sak-äg-are] |
|---|
-
sagsøger, part i retssag, person/instans der sagsøger en anden person
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Talerätt, alltså rätt att överklaga, har alla sakägare, dvs. de personer som berörs av ärendet
Taleret, altså retten til at anke noget, har alle sagsøgere, dvs. de berørte parter
samarv substantiv
| Singularis, ubestemt form | samarv |
|---|
| Singularis, bestemt form | samarvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samarv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samarven |
|---|
| Udtale | [samm-arv] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
fælles arv
(jura, lov og ret)
sambolagen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | sambolagen |
|---|
| Udtale | [samm-bou-lag-en] |
|---|
-
lov vedr. partnere med bofællesskab
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Sambolagen omfattar endast en rätt till framtida delning av gemensam bostad och gemensamt bohag som man förvärvat under själva sambotiden
Den svenske samleverlov drejer sig udelukkende om retten til en fremtidig deling af fælles bolig og fælles bohave, dvs. det som parterne har erhvervet sig i løbet af den tid de har boet sammen
sammanläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammanläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sammanläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sammanläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sammanläggningarna |
|---|
| Udtale | [samm-an-lägg-ning] |
|---|
-
sammenlægning (fx af ejendomme, aktier)
(ældre udtryk)
-
sammenlægning af straffen for de enkelte forhold
(jura, lov og ret)
|
