Sprogbro

Under medeltiden tillkom en mängd liturgiska böcker, som delvis var beroende av den gamla traditionen, t.ex. 'Then Swenska Messan', 1531 (femtonhundratrettioett) Se også missale

I middelalderen blev der udgivet en mængde liturgiske bøger, der delvis var afhængige af den gamle tradition, fx 'Then Swenske Messe' i 1531

Mässdräkten är dekorerad med broderade tygstycken på ärmar och vid nederkanten Se også mässkrud

Messedragten er dekoreret med broderede stofstykker på ærmerne og den nederste kant

Mässhaken är ett löst hängande ärmlöst och rikt smyckat överplagg eller kappa som prästen bär över prästrocken eller mässkjortan under (delar av) gudstjänsten

Messehaglen er en løsthængende, ærmeløs og rigt udsmykket kåbe eller kappe som præsten bærer over præstekjolen eller messeskjorten under (dele af) gudstjenesten

Alba, stola och mässhake är den vanliga mässkruden

Alba, stola og messehagel er den almindelige messedragt

Erik den Helige var en kristen kung i Sverige på 1100-talet (elvahundra-). Han omtalas som landets nationalhelgon, men har aldrig blivit helgonförklarad av påven

Erik den Hellige var en kristen konge i S. i 1100-tallet. Han omtales som landets nationalhelgen, men er aldrig blevet kanoniseret af paven

Jesus' sista nattvard med sina lärjungar måste tveklöst vara världens mest kända middagsbjudning. Man satt tretton till bords, vilket har bidragit till att tretton betraktas som ett olyckstal

Jesu sidste nadver med sine disciple må helt sikkert være verdens mest kendte middagsselskab. Man sad tretten til bords, noget som har bidraget til, at tretten betragtes som et ulykkestal

Högmässa med nattvardsgång och många nattvardsgäster (nattvardsgudstjänst)

Højmesse med altergang og mange nadvergæster (nadvergudstjeneste)