Sprogbro

Det enda man behöver göra för att bli en mufti är att ha ägnat Koranen ett visst studium

Det eneste man skal gøre for at blive en mufti er at have helliget sig et vist studium af K.

Stormuftin är en av sunniislams främsta auktoriteter

Stormuftien er en af sunniislams fremmeste autoriteter

De iranska mullornas dödshot efter Salman Rushdies bok Satansverserna

De iranske mullahers dødstrussel efter S. R's bog Satansversene

Munkarna var duktiga på att odla kryddor och medicinalväxter

Munkene var dygtige til at dyrke krydderier og lægeurter

Äppelsallad med syrliga äpplen, färsk och hackad mynta, socker och citronsaft passar bra till stekt gås

Æblesalat med syrlige æbler, frisk og hakket mynte, sukker og citronsaft passer godt til stegt gås

Mynta var en underskön nymf som blev passionerat förälskad i Hades, men Hades svartsjuka fru blev alldeles vansinnig, då hon en dag kom på paret in flagranti och kastade Mynta på marken och trampade på henne tills hon blev till 'nymffärs'. Men från denna 'färs' spirade en ört som bär nymfens navn

M. var en vidunderskøn nymfe som blev passioneret forelsket i H., men H's jaloux kone blev fuldstændig vanvittig, da hun en dag overraskede parret in flagranti og trampede på hende, indtil hun blev til 'nymfefars'. Men fra denne 'fars' spirede en urt frem, som bærer nymfens navn (Hades, 'den usynlige' ('usete') er dødsriget, eller dødsrigets gud. Et andet navn er Pluton, 'den rige')

Nu har vi löst mysteriet med grannen och hans många fruar

Nu har vi løst mysteriet med naboen og hans mange koner

Ett klassiskt mordmysterium med oväntad twist av deckarförfattaren H. P.

En klassisk mordgåde med en uventet drejning af krimiforfatteren H. P.

'Våra ceremonier är hemliga'. För många består Frimurarnas organisation av en samling män som ägnar sig åt mystiska saker i mörka valv, ceremonier som är rester av gamla mysterier

'Vore ceremonier er hemmelige'. For mange består Frimurernes organisation af en samling mænd, der helliger sig mystiske foretagender i mørke hvælv, ceremonier som er rester af gamle mysterier

Mysticismen hävdar att verklighetens innersta väsen bara kan förstås med känslan och intuitionen

Mysticismen hævder, at virkelighedens inderste væsen kun kan forstås (opleves) gennem følelsen og intuitionen

Kabbala är en viktig del av judisk mysticism

Kabbala er en vigtig del af jødisk mysticisme