Kategori: IT m.m.
avbryta uregelmæssigt verbum
Infinitiv | avbryta |
---|
Præsens | avbryter |
---|
Imperfektum | avbröt |
---|
Participium | avbrutit/avbruten/avbrutet/avbrutna |
---|
Udtale | [av-bryta] |
---|
-
afbryde, standse
eksempel
-
afbryde når nogen taler
eksempel
-
Avbryt mig inte, låt mig tala färdigt!
Se også infalla
La' vær' med at afbryde mig, lad mig tale færdig!
-
Läraren blev avbruten av ett telefonsamtal
Læreren blev afbrudt af en telefonsamtale
-
afbryde, stoppe
(IT m.m.)
eksempel
-
Att avbryta något i datorn är ett utmärkt svenskt uttryck, men ibland byts det ut av 'cancellera', något som ogillas av de flesta språkpoliser
At afbryde noget i computeren er et udmærket svensk udtryk, men sommetider bliver det udskiftet med 'cancellere', noget der afvises af de fleste sprogrøgtere
avfölja verbum
Infinitiv | avfölja |
---|
Præsens | avföljer |
---|
Imperfektum | avföljde |
---|
Participium | avföljt/avföljd |
---|
Udtale | [av-föllja] |
---|
-
være træt af at følge en persons tweets, at droppe vedkommende
(IT m.m.)
avkoda verbum
Infinitiv | avkoda |
---|
Præsens | avkodar |
---|
Imperfektum | avkodade |
---|
Participium | avkodat/avkodad |
---|
Udtale | [av-kåda] |
---|
Synonym | koda av |
---|
-
afkode, oversætte til almindelig tekst
eksempel
-
En 250 (tvåhundrafemtio) år gammal bok som hittats i ett arkiv har länge gäckat forskarna. Men nu har en yngre forskare lyckats avkoda texten
En 250 år gammel bog, som er blevet fundet i et arkiv, har i lang tid skuffet forskerne. Men nu er det lykkedes en yngre forsker at afkode teksten
-
tolke en meddelelse
(IT m.m.)
avlusning substantiv
Singularis, ubestemt form | avlusning |
---|
Singularis, bestemt form | avlusningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | avlusningar |
---|
Pluralis, bestemt form | avlusningarna |
---|
Udtale | [av-lusning] |
---|
Sproglig herkomst | debugging, fra engelsk |
---|
-
aflusning
eksempel
-
Madicken, som är en Astrid Lindgren-figur, ordnar en stor avlusningsfest för sina vänner
M., som er en A. L.-figur, arrangerer en stor aflusningsfest for sine venner
-
aflusning, fejlretning, debugging
(IT m.m.)
avläsa verbum
Infinitiv | avläsa |
---|
Præsens | avläser |
---|
Imperfektum | avläste |
---|
Participium | avläst |
---|
Udtale | [av-läsa] |
---|
Synonym | läsa av |
---|
-
aflæse
eksempel
-
Avläsa en elmätare
Aflæse en elmåler
-
aflæse mundbevægelser ved tale
-
skanne
(IT m.m.)
Avpixlat egennavn
-
Avpixlat, svensk netavis
(IT m.m.)
eksempel
-
"Avpixlat" är en svensk nättidning för förmedling av nyheter och opinionsbildning. Den beskrivs av svenska, finländska och internationella media som en rasistisk hatsajt, främlingsfientlig och högerextrem
Se også pixla
"A." er en svensk netavis som formidler nyheder og er opinionsdanner. Den bliver beskrevet af svenske, finlandske og internationale medier som en racistisk hadesite, fremmedfjendsk og højreekstremistisk
avskiljare substantiv
Singularis, ubestemt form | avskiljare |
---|
Singularis, bestemt form | avskiljaren/avskiljarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | avskiljare |
---|
Pluralis, bestemt form | avskiljarna |
---|
Udtale | [av-schillj-are] |
---|
-
anordning for at skille noget uønsket fra (fx materiale)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
deletegn, separator, snabel-a fungerer som deletegn, der adskiller navn og adresse i en e-postadresse
(IT m.m.)
avsluta verbum
Infinitiv | avsluta |
---|
Præsens | avslutar |
---|
Imperfektum | avslutade |
---|
Participium | avslutat/avslutad |
---|
Udtale | [av-sluta] |
---|
Se også | fullborda, slutföra |
---|
-
afslutte, opgøre
eksempel
-
afslutte
eksempel
-
Vi avslutade kvällen med en romantisk månskenspromenad
Vi afsluttede aftenen med en romantisk spadseretur i måneskinnet
-
Kjolen avslutades med en rynkad volang
Nederdelen fik en rynket, bred flæse forneden
-
Elna har avslutat sitt stora arbete med boken om fjärilar
E. har afsluttet sit store arbejde med bogen om sommerfugle
-
afslutte (eng. end, exit)
(IT m.m.)
|