|
Kategori: fag, profession og lign.
skärare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skäraren/skärarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärarna |
|---|
| Udtale | [schär-are] |
|---|
-
tilskærer, person der arbejder som tilskærer og syr tøj for folk
(fag, profession og lign.)
-
'gennemskærer', fx forsvarsspiller (betydningen kan variere)
(sport, spil og leg)
skärmpilot substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärmpilot |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärmpiloten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärmpiloter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärmpiloterna |
|---|
| Udtale | [schärrm-pil-ot] |
|---|
-
skærmpilot
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Nu sitter amerikanska piloter inte i sina krigsflyg, nu sitter de bakom teveskärmen och avfyrar missiler från förarlösa plan mot mål på andra sidan jorden - de är skärmpiloter
Nu sidder amerikanske piloter ikke i deres krigsfly, nu sidder de bag fjernsynsskærmen og affyrer missiler fra førerløse fly mod mål på den anden side af jorden - de er skærmpiloter
skärslipare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärslipare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärsliparen/skärsliparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärslipare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärsliparna |
|---|
| Udtale | [schär-slip-are] |
|---|
-
skærslipper, skærsliber
(fag, profession og lign.)
skönskrivare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skönskrivare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skönskrivaren/skönskrivarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skönskrivare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skönskrivarna |
|---|
| Udtale | [schön-skriv-are] |
|---|
-
forfatter der skriver en smuk prosa/poesi
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Trots det tunga ämnet är boken "Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz" skriven av en skönskrivare - Göran Rosenberg
Til trods for det tunge emne er bogen "Et kort ophold på vejen fra A." skrevet af en forfatter, der skriver en meget smuk prosa - G. R. (1948-, journalist, forf., debattør)
-
person med en smuk håndskrift
skötare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skötare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skötaren/skötarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skötare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skötarna |
|---|
| Udtale | [schöt-are] |
|---|
-
plejer, -passer (i sammensætninger)
(fag, profession og lign.)
-
person der passer forskellige slags maskiner
(fag, profession og lign.)
sammensatte udtryk
-
barnskötare; djurskötare; mentalskötare
børnepasser; dyrepasser; sygepasser på psykiatrisk afd.
-
hisskötare; kranskötare; maskinskötare
elevatorfører; kranfører; maskinpasser
sköterska substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköterska |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköterskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköterskor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sköterskorna |
|---|
| Udtale | [schöt-erska] |
|---|
-
sygeplejerske (m/k)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Det kom strax en sköterska och tog hand om patienten
Der kom straks en sygeplejerske og tog sig af patienten
-
Undersköterskan har endast en kort gymnasial utbildning
Sygeplejeassistenten har kun en kort gymnasial uddannelse
-
Ingela är sköterskeelev och älskar sina studier
I. er sygeplejeelev og elsker sine studier
slagverkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | slagverkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | slagverkaren/slagverkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slagverkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slagverkarna |
|---|
| Udtale | [slag-värrk-are] |
|---|
| Synonym | perkussionist |
|---|
-
perkussionist
(fag, profession og lign.)
slaktare substantiv
| Singularis, ubestemt form | slaktare |
|---|
| slaktare/slaktarn |
|---|
| slaktare |
|---|
| slaktarna |
|---|
| Udtale | [slakkt-are] |
|---|
-
slagter, person der slagter dyr eller sælger kød
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Vår slaktare har lagt på hullet, han äter för många korvar
Vores slagter har taget på, han spiser for mange pølser
-
morder
eksempel
-
Stalin avbildades ofta som en stor och elak slaktare
S. blev ofte afbildet som en stor og ondskabsfuld slagter (Josef S. 1878-1953, kommunistisk diktator)
|