|
Kategori: fag, profession og lign.
skötare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skötare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skötaren/skötarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skötare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skötarna |
|---|
| Udtale | [schöt-are] |
|---|
-
plejer, -passer (i sammensætninger)
(fag, profession og lign.)
-
person der passer forskellige slags maskiner
(fag, profession og lign.)
sammensatte udtryk
-
barnskötare; djurskötare; mentalskötare
børnepasser; dyrepasser; sygepasser på psykiatrisk afd.
-
hisskötare; kranskötare; maskinskötare
elevatorfører; kranfører; maskinpasser
sköterska substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköterska |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköterskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköterskor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sköterskorna |
|---|
| Udtale | [schöt-erska] |
|---|
-
sygeplejerske (m/k)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Det kom strax en sköterska och tog hand om patienten
Der kom straks en sygeplejerske og tog sig af patienten
-
Undersköterskan har endast en kort gymnasial utbildning
Sygeplejeassistenten har kun en kort gymnasial uddannelse
-
Ingela är sköterskeelev och älskar sina studier
I. er sygeplejeelev og elsker sine studier
slagverkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | slagverkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | slagverkaren/slagverkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slagverkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slagverkarna |
|---|
| Udtale | [slag-värrk-are] |
|---|
| Synonym | perkussionist |
|---|
-
perkussionist
(fag, profession og lign.)
slaktare substantiv
| Singularis, ubestemt form | slaktare |
|---|
| slaktare/slaktarn |
|---|
| slaktare |
|---|
| slaktarna |
|---|
| Udtale | [slakkt-are] |
|---|
-
slagter, person der slagter dyr eller sælger kød
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Vår slaktare har lagt på hullet, han äter för många korvar
Vores slagter har taget på, han spiser for mange pølser
-
morder
eksempel
-
Stalin avbildades ofta som en stor och elak slaktare
S. blev ofte afbildet som en stor og ondskabsfuld slagter (Josef S. 1878-1953, kommunistisk diktator)
slavist substantiv
| Singularis, ubestemt form | slavist |
|---|
| Singularis, bestemt form | slavisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slavister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slavisterna |
|---|
| Udtale | [slav-isst] |
|---|
-
person der beskæftiger sig med slavistik (slaviske sprog og litteratur)
(fag, profession og lign.)
slavofil substantiv
| Singularis, ubestemt form | slavofil |
|---|
| Singularis, bestemt form | slavofilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slavofiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slavofilerna |
|---|
| Udtale | [slavo-fil] |
|---|
-
slavofil, person som dyrker/arbejder for at fremme slaviske (især russisk) sprog/kultur/litteratur
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Vladimir, 23 (tjugotre) år, bor i Stockholm men umgås mest slavofiler
V. 23 år, bor i S. men kommer mest sammen med slavofiler
slipare substantiv
| Singularis, ubestemt form | slipare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sliparen/sliparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slipare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sliparna |
|---|
| Udtale | [slip-are] |
|---|
-
sliber
(fag, profession og lign.)
slugger substantiv
| Singularis, ubestemt form | slugger |
|---|
| Singularis, bestemt form | sluggern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sluggrar/sluggers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sluggrarna/- |
|---|
| Udtale | [slugger] |
|---|
| Synonymer | fighter, pugilist, ringräv |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk slugger (eng. slogger), amerikansk |
|---|
-
hårdtslående bokser, slår intensivt men uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En slugger är en slagskämpe, en hårtslående oteknisk boxare, en nävkämpe (knytnävskämpe), ett riktigt råskinn
En slugger er en slagsbror, en hårdt slående uteknisk bokser, en der kæmper med næverne, en rigtig bisse
-
aggressiv, unuanceret kritiker/debattør
(fag, profession og lign.)
|
