Sprogbro

Regn skapar problem för potatisodlare. Regnet gör att hälften av potatisen fortfarande är kvar i jorden och vattnet ligger som en sjö ovanpå potatisåkern Se også klarvatten

Regn skaber problemer for katoffelavlerne. Regnen gør, at halvdelen af kartoflerne stadigvæk ligger i jorden, og vandet ligger som en sø hen over kartoffelmarken

Ingrid har stor och mångårig erfarenhet, men hon är en praktiker och inte någon visionär typ Se også teoretiker

I. har en stor og mangeårig erfaring, men hun er en typisk praktiker og ikke nogen visionær type

Ursula är alternativmedicinsk allmänpraktiker i H. Hon praktiserar olika behandlingsmetoder bl.a. akupunktur, akupressur, vitaminterapi och örtmedicin Se også kliniker

U. er alternativ-medicinsk praktiserende læge i H. Hun praktiserer forskellige behandlingsmetoder, bl.a. akupunktur, akupressur, vitaminterapi og urtemedicin (naturmedicin)

Den nye pastorn är en svavelosande predikant

Den nye sognepræst er en rigtig svovlprædikant

Bo N. är predikant (predikare) i Evangeliska Fosterlandsstiftelsen

Bo N. er prædikant i Den Evangeliske Fædrelandsstiftelse

Sven-Erik blev vald till prefekt för samhällsmedicinska institutionen

S.-E. blev valgt til præfekt på det samfundsmedicinske institut

Denna säsongen har teatern en rysk premiärdansör

I denne sæson har teatret en russisk solodanser

Den turkiske permiärministern ställer in Sverigebesök

Den tyrkiske premierminister aflyser besøg i S.

Nordiska regeringschefer kallas statsministrar, europeiska regeringschefer kallas vanligen premiärministrar. I Tyskland har man en förbundskansler, och de olika tyska delstaternas chefer kallas ministerpresidenter

Nordiska regeringschefer kaldes statsministre, europæiske regeringschefer bliver almindeligvis kaldt premierministre. I T. har man en forbundskansler, og de forskellige tyske delstaters chefer kaldes ministerpræsidenter