Sprogbro

Plastikkirurgen U. G. uppskattar att han och hans kolleger gör hundratusentals ingrepp per år. Det är framför allt kvinnor under 30 (trettio) år som lägger sig under kniven

Plastikkirurgen U. G. skønner, at han og hans kolleger laver hundredtusindvis indgreb per år. Det er fremfor alt kvinder under 30, der lægger sig under kniven

'Det är laget före jaget', manar plutonchefen

'Husk, holdet kommer før jeget', siger delingschefen ansporende

Vardagsuttryck för plåtslagaren är plåtisen eller plåtniklas

Slang for svensk plåtslagare (Niklas=drengenavn)

Fröken blå, tant blå, blå mamma m.m. är slang för kvinnlig polis

Frøken blå, tante blå, blå mor m.m. er slangudtryk for en kvindelig politibetjent

Rikspolischefen och rikspolisdirektören är dom högsta hönsen inom det svenska polisväsendet. Därunder har vi polismästaren som råder över ett område och en polisintendent som råder över ett lokalområde. Längre ner i systemet har vi poliskommissarien, polisinspektören och polisassistenten. Vill du bli polis kan du söka in på Polishögskolan som polisaspirant Se også højskole

Rigspolitichefen og rigspolitidirektøren er de højeste chefer indenfor det svenske politi. Længere nede i systemet er der politimesteren der råder over et område og politiintendenten der råder over et lokalområde. Til sidst er der politikommissæren, politiinspektøren og politiassistenten. Hvis du vil være politimand, kan du søge optagelse på den svenske politihøjskole som politiaspirant (RPS=Rikspolisstyrelsen; Polishögskolan i Borås)