|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
bakmaskin substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakmaskin |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakmaskinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bakmaskiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bakmaskinerna |
|---|
| Udtale | [bak-masch-in] |
|---|
-
bagemaskine (som man har i køkkenet)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Att baka bröd med bakmaskin är bra när man vill spara tid och vill ha färskt bröd till frukost utan att gå upp tidigt på morgonen
At bage brød med bagemaskine er udmærket, hvis man vil spare tid og vil ha' friskbagt brød til morgenmaden uden at skulle stå tidligt op om morgenen
bakugn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakugn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakugnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bakugnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bakugnarna |
|---|
| Udtale | [bak-ungn] |
|---|
-
bageovn
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Vi har en vedeldad bakugn (av ångermanländsk typ) speciellt för tunnbröd
Vi har en brændefyret bageovn (en ångermanlændsk type) specielt beregnet til fladbrød (Ångermanland, landskab i Norrland ved Den Botniske Bugt)
balans substantiv
| Singularis, ubestemt form | balans |
|---|
| Singularis, bestemt form | balansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balanserna |
|---|
| Udtale | [bal-anns, bal-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk balance=vægt, ligevægt, af latin (libra) bilanx=(vægt) med to skåle, fransk |
|---|
-
balance, ligevægt, tilstand af ligevægt mellem modsatrettede fysiske/psykiske kræfter (også militær, biologisk, økonomisk balance)
eksempel
-
Hålla balansen, rubba balansen, tappa balansen
Se også balanskonst, balanssinne
Holde balancen, bringe ud af balance, miste balancen
-
Maktbalansen mellan två stormakter betyder att båda har lika mycket makt
Magtbalancen mellem to stormagter betyder, at begge har lige stor magt
-
sindets balance, følelse af ro
eksempel
-
toarmet løftestang
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
uro, svinger (i et ur)
eksempel
-
Balansen i en klocka svänger fram och tillbaka åtta gånger per sekund. Det kan jämföras med pendeln på ett väggur. Precisionen i balansens rörelse är klockans noggrannhet
Balancen i et ur svinger frem og tilbage otte gange per sekund, Det kan sammenlignes med pendulet på et vægur. Præcisionen i balancens bevægelse er urets nøjagtighed
balansvåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | balansvåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | balansvågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balansvågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balansvågarna |
|---|
| Udtale | [bal-anns-våg, bal-angs-våg] |
|---|
-
balancevæg, vægt der fungerer vhj. af vægtstang/lodder
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
ballongvisp substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballongvisp |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballongvispen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballongvispar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballongvisparna |
|---|
| Udtale | [ball-ång-vissp] |
|---|
-
ballonpisker, elpisker formet som en ballon (til at piske fløde til skum)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
balloptikon substantiv
| Singularis, ubestemt form | balloptikon |
|---|
| Singularis, bestemt form | balloptikonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balloptikon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balloptikonen |
|---|
| Udtale | [ball-oppt-ik-onn] |
|---|
| Synonym | episkop |
|---|
-
episkop, lysbilledapparat til projektion af uigennemsigtige billeder
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
bandspelare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bandspelare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bandspelaren/bandspelarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bandspelare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bandspelarna |
|---|
| Udtale | [bannd-spel-are] |
|---|
-
båndoptager, apparat til optagelse/afspilning af lyd vhj. af magnetbånd, også om apparat til optagelse/afspilning af video- eller databånd
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
bantlär substantiv
| Singularis, ubestemt form | bantlär |
|---|
| Singularis, bestemt form | bantläret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bantlär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bantlären |
|---|
| Udtale | [banntl-är] |
|---|
| Synonym | bandolär |
|---|
-
bandoler, skulderrem der går skråt ned over brystet, oprindeligt beregnet til at bære sidevåben i
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|