|
Kategori: ældre udtryk
barnavårdsnämnd substantiv
| Singularis, ubestemt form | barnavårdsnämnd |
|---|
| Singularis, bestemt form | barnavårdsnämnden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barnavårdsnämnder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barnavårdsnämnderna |
|---|
| Udtale | [barna-vårds-nämmnd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
nævn i kommune som arbejdede med tilsyn af børn og unge
(ældre udtryk)
barnbördsavdelning substantiv
| Singularis, ubestemt form | barnbördsavdelning |
|---|
| Singularis, bestemt form | barnbördsavdelninget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barnbördsavdelning |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barnbördsavdelningen |
|---|
| Udtale | [barn-börds-av-del-ning, be-be] |
|---|
| Se også | BB |
|---|
-
fødselsafdeling, fødselsstiftelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
Nästan alla säger BB, barnbördsavdelning är något gammaldags och barnbördshus är ännu mera ålderdomligt
Næsten alle siger BB, fødselsafdeling er noget gammeldags (på svensk), og 'børnefødselshus' er helt forældet (yt)
barnrikehus substantiv
| Singularis, ubestemt form | barnrikehus |
|---|
| Singularis, bestemt form | barnrikehuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barnrikehus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barnrikehusen |
|---|
| Udtale | [barn-rike-hus] |
|---|
-
boligblok med børnerige familier
(ældre udtryk)
barnstuga substantiv
| Singularis, ubestemt form | barnstuga |
|---|
| Singularis, bestemt form | barnstugan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barnstugor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barnstugorna |
|---|
| Udtale | [barn-stuga] |
|---|
-
børnehave
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ordet barnstuga står för dag- eller fritidshem, men har trängts undan av dagis och fritis, som används av de flesta
Ordet 'barnstuga' (børnestue) står for børnehave eller fritidshjem, men er blevet trængt i baggrunden til fordel for 'dagis' og 'fritis', som de fleste bruger
bastard substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastard |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastarden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastarder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastarderna |
|---|
| Udtale | [bast-ard] |
|---|
| Se også | hybrid, korsa |
|---|
| Sproglig herkomst | fra oldfransk bastard, af bast=sadel, oprindelig=avlet på sadlen (som leje) og ikke i ægtesengen, fransk |
|---|
-
bastard, afkom/krydsning af to dyr/planter der tilhører forskellige arter/racer/lign.
eksempel
-
Även om vår hund är en bastard är den en alldeles utmärkt och pålitlig hund
Selv om vores hund er en bastard (et gadekryds), er den en særdeles udmærket og pålidelig hund
-
barn født uden for ægteskab (nedsætt.)
(ældre udtryk)
bastonad substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastonad |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastonaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastonader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastonaderna |
|---|
| Udtale | [basst-on-ad] |
|---|
| Se også | avbasning, bassning |
|---|
-
gennemhegling, røffel, afstraffelse
(ældre udtryk)
|
