Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammtuss
Creative Commons

Kategori: ældre udtryk

gärd substantiv
  1. handling som udtrykker en positiv følelse (fx æresbevisning)
  2. afgift, ekstra skat (ældre udtryk)
sammensatte udtryk
  • offergärd; tidegärd; åtgärd

    noget der gives som offer; tidebøn; foranstaltning

gärde substantiv
  1. gærde, hegn/indhegning (ældre udtryk)
  2. mark, vænge, fold m.m.
særlige udtryk
  • Gärdet är uppgivet (upprivet)

    Spillet (sagen) er tabt

gästgiveri substantiv
  1. (landevejs)kro, værtshussted der tilbyder rejsende mad/drikke/overnatning (ældre udtryk)
göt substantiv
  1. indbygger i Götaland i slutningen af oldtiden (ældre udtryk)
  2. tilhænger af 'göticismen' eksempel
halvstop substantiv
  1. måleenhed, 6,5 dl (ældre udtryk)
hamn substantiv
  1. havn (også i overført betydning) (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. ham, skikkelse, spøgelse (ældre udtryk)
særlige udtryk
  • Föra något i hamn

    Gennemføre noget, gøre noget færdigt

  • Ro i hamn med något, Gå i hamn

    Fuldføre noget med et godt resultat

  • Skifta (byta) hamn (skepnad)

    Skifte ham

  • Vara (komma) i hamn

    Komme i sikkerhed

handelshus substantiv
  1. handelshus, større (familie)firma inden for handel (ældre udtryk) eksempel
hane substantiv
  1. han(dyr) (zoologi) eksempel
  2. (bibelsk) hane (ældre udtryk) eksempel
  3. hane, hammerlignende del af håndskydevåben der med fjederkraft påvirker slagstift/fænghætte/fyrstål og derved udløser skuddet (våben, sprængstof m.m.) eksempel
  4. i sammensatte botaniske udtryk
sammensatte udtryk
  • ankhane; gåshanne (gåskarl); orrhane

    andrik; gase; urhane

  • hanblomma; hanhänge; hanplanta

    hanblomst; hanrakle; hanplante

  • hankatt; hanunge; hanvalp

    hankat; han; hanhvalp

særlige udtryk
  • Spänna hanen

    Spænde hanen, være klar til at skyde

  • Vila på hanen

    Afvente, se tiden an, hvile men med våbnet parat

  • Den röde hanen

    Farlig ildebrand