Kategori: ældre udtryk
förkovra (sig) verbum
Infinitiv | förkovra (sig) |
---|
Præsens | förkovrar (sig) |
---|
Imperfektum | förkovrade (sig) |
---|
Participium | förkovrat (sig) |
---|
Udtale | [för-kåvra sej] |
---|
-
forbedre sig, dygtiggøre sig, perfektionere sig
-
forbedre om fx kundskaber
(ældre udtryk)
-
forbedre sine livsvilkår
(ældre udtryk)
förlåt substantiv
Singularis, ubestemt form | förlåt |
---|
Singularis, bestemt form | förlåten |
---|
Pluralis, ubestemt form | förlåter |
---|
Pluralis, bestemt form | förlåterna |
---|
Udtale | [för-låt] |
---|
Synonym | förhänge |
---|
-
forhæng
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förlåt är ett äldre uttryck som betyder ett stort tygstycke som är avsett att dölja något. Det kan också användas i religösa sammanhang, t.ex. förlåten i templet
Det svenske ord förlåt er et ældre udtryk som betyder et stort stykke stof, der er beregnet til at skjule noget. Det kan også bruges i religiøse sammenhænge, fx forhænget i templet
særlige udtryk
-
Glänta (lyfta, lätta) på förlåten
Løfte sløret, løfte en flig af sløret
förläna verbum
Infinitiv | förläna |
---|
Præsens | förlänar |
---|
Imperfektum | förlänade |
---|
Participium | förlänat/förlänad |
---|
Udtale | [för-läna] |
---|
Synonym | skänka |
---|
-
forlene, skænke, give, tildele
(ældre udtryk)
förläning substantiv
Singularis, ubestemt form | förläning |
---|
Singularis, bestemt form | förläningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | förläningar |
---|
Pluralis, bestemt form | förläningarna |
---|
Udtale | [för-län-ing] |
---|
-
forlening, tildeling af fx et landområde fra en lensherre til en vasal, belønning for krigstjeneste
(ældre udtryk)
förlöpa uregelmæssigt verbum
Infinitiv | förlöpa |
---|
Præsens | förlöper |
---|
Imperfektum | förlöpte |
---|
Participium | förlöpt/förlöpta/förlupen/förlupet/förlupna |
---|
Udtale | [för-löpa] |
---|
-
forløbe, gå (om tid)
-
forløbe, gå/blive/udvikle sig på en vis måde
eksempel
-
forlade
(ældre udtryk)
eksempel
-
I sången om Elvira Madigan får man reda på kärleksäventyret om cirkusprinsessan E. och greve löjtnant Sixten Sparre som förlöpte hustru och barn
I sangen om E. M. får man fortalt kærlighedseventyret om cirkusprinsessen E. og greve løjtnant S. S. som forlod hustru og børn
förmena verbum
Infinitiv | förmena |
---|
| förmenar |
---|
| förmenade/förmente |
---|
| förment |
---|
Udtale | [för-mena] |
---|
-
mene
(ældre udtryk)
förmyndarregering substantiv
Singularis, ubestemt form | förmyndarregering |
---|
Singularis, bestemt form | förmyndarregeringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | förmyndarregeringar |
---|
Pluralis, bestemt form | förmyndarregeringarna |
---|
Udtale | [för-mynd-ar-rejering] |
---|
-
formynderregering
(ældre udtryk)
förpakta verbum
Infinitiv | förpakta |
---|
Præsens | förpaktar |
---|
Imperfektum | förpaktade |
---|
Participium | förpaktat/förpaktad |
---|
Udtale | [för-pakkta] |
---|
Synonym | arrendera |
---|
-
forpagte
(ældre udtryk)
|