|
Kategori: ældre udtryk
frälse substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälse |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [frällse] |
|---|
-
gruppe i samfundet som nyder visse fordele (før var det fx adelen der var skattefri)
(ældre udtryk)
eksempel
-
Dagens frälse refererar till kapitalstarka personer som förstår att roffa åt sig
Dagens 'frälse' refererer til kapitalstærke personer, der forstår at tilrane sig mere og mere
frälse ubøjeligt adjektiv
-
skattefri (almindeligt i forbindelse med adelskab)
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabet
-
Det världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder
-
Av frälse börd
Af adelig byrd
frälsebonde substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälsebonde |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälsebonden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frälsebönder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frälsebönderna |
|---|
| Udtale | [frällse-bounnde] |
|---|
| Se også | frälse, skattebonde |
|---|
-
bonde med ret til at bruge 'frälsejord' som almindeligvis tilhørte adelen
(ældre udtryk)
frälsejord substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälsejord |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälsejorden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [frällse-jourd] |
|---|
-
jord der er fritaget for skat
(ældre udtryk)
frände substantiv
| Singularis, ubestemt form | frände |
|---|
| Singularis, bestemt form | fränden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fränderna |
|---|
| Udtale | [frännde] |
|---|
| Sproglig herkomst | beslægtet med tysk Freund og eng. friend, oldnordisk |
|---|
-
slægtning
(ældre udtryk)
-
fælle, person som man sympatiserer med
fränka substantiv
| Singularis, ubestemt form | fränka |
|---|
| Singularis, bestemt form | fränkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fränkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fränkorna |
|---|
| Se også | familjemedlem |
|---|
-
kvindelig slægtning
(ældre udtryk)
fröjdefull adjektiv
| Grundform | fröjdefull |
|---|
| Neutrum | fröjdefullt |
|---|
| Pluralis | fröjdefulla |
|---|
| Udtale | [fröjjde-full] |
|---|
| Se også | glädjefylld |
|---|
-
frydefuld, glædelig
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Goder afton, goder afton, både herrre och fru, vi önska eder alla en fröjdefull jul!"
"God aften, god aften, både herre og frue, vi ønsker Jer alle en glædelig jul!" (traditionel, svensk julesang)
fylking substantiv
| Singularis, ubestemt form | fylking |
|---|
| Singularis, bestemt form | fylkingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fylkingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fylkingarna |
|---|
| Udtale | [fyllk-ing] |
|---|
| Synonym | slagordning |
|---|
-
den form hvori en oldnordisk hær/hærafdeling er opstillet til kamp, slagorden
(ældre udtryk)
|
