Kategori: militær m.m.
lämna av verbum
Infinitiv | lämna av |
---|
Præsens | lämnar av |
---|
Imperfektum | lämnade av |
---|
Participium | lämnat av/lämnad av |
---|
Udtale | [lämmna av] |
---|
Synonym | avlämna |
---|
-
overgive kommandoen
(militær m.m.)
eksempel
-
aflevere, sætte af
löjtnant substantiv
Singularis, ubestemt form | löjtnant |
---|
Singularis, bestemt form | löjtnanten |
---|
Pluralis, ubestemt form | löjtnanter |
---|
Pluralis, bestemt form | löjtnanterna |
---|
Udtale | [löjtn-annt] |
---|
Se også | marskalk |
---|
-
løjtnant, officer af den næstlaveste grad
(militær m.m.)
eksempel
-
Efter nederlaget i det svensk-ryska kriget och de något osäkra förhållandena kring Sveriges tronföljd, föreslog Löjtnanten Carl Otto Mörner på eget bevåg (på egen hand), att fältmarskalk Bernadotte skulle kandidera till svensk kronprins. Napoleon och andra som var inblandade var inte eniga, men så blev det, och Mörner gick till historien som den som uppfann det nya kungahuset
Efter nederlaget i Den Russisk-Svenske Krig og de noget usikre forhold omkring S's tronfølge, foreslog Løjtnanten C. O. M. på egen hånd, at feltmarskal B. skulle kandidere til svensk kronprins. N. og andre, der var indblandede, var ikke enige, men sådan blev det, og M. gik til historien som den der opfandt det ny kongehus (Svensk-russisk Krig 1808-09)
major substantiv
Singularis, ubestemt form | major |
---|
Singularis, bestemt form | majoren |
---|
Pluralis, ubestemt form | majorer |
---|
Pluralis, bestemt form | majorerna |
---|
Udtale | [maj-or] |
---|
Sproglig herkomst | via tysk, fra latin major=større, komparativ af magnus=stor, latin |
---|
-
major, (person med) officersgrad
(militær m.m.)
eksempel
-
Min man är major. - Jaså, är det i armén, flottan eller flygvapnet, eller kanske i Frälsningsarmén?
Min mand er major. - Javel, er det i hæren, flåden eller flyvevåbnet, eller måske i Frelsens Hær?
mantla verbum
Infinitiv | mantla |
---|
Præsens | mantlar |
---|
Imperfektum | mantlade |
---|
Participium | mantlat/mantlad |
---|
Udtale | [manntla] |
---|
-
forsyne projektiler med kappe/hætte
(militær m.m.)
eksempel
manöver substantiv
Singularis, ubestemt form | manöver |
---|
Singularis, bestemt form | manövern |
---|
Pluralis, ubestemt form | manövrer/manövrar |
---|
Pluralis, bestemt form | manövrerna/manövrarna |
---|
Udtale | [man-över] |
---|
Sproglig herkomst | manœuvre af middelalderlatin manuopera=arbejde med hånden, fransk |
---|
-
manøvre, arbejde med hånden, bevægelse/adfærd der har et bestemt formål (om fx bil, båd)
-
noget man gør for at påvirke/ændre nogen/noget
-
militær øvelse
(militær m.m.)
marin substantiv
Singularis, ubestemt form | marin |
---|
Singularis, bestemt form | marinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | mariner |
---|
Pluralis, bestemt form | marinerna |
---|
Udtale | [mar-in] |
---|
-
marine
(militær m.m.)
-
søstykke, maleri med havmotiv
marinbas substantiv
Singularis, ubestemt form | marinbas |
---|
Singularis, bestemt form | marinbasen |
---|
Pluralis, ubestemt form | marinbaser |
---|
Pluralis, bestemt form | marinbaserna |
---|
Udtale | [mar-in-bas] |
---|
Synonym | örlogsbas |
---|
-
flådebase, anlæg der er støtte- og udgangspunkt for militære operationer med krigsskibe
(militær m.m.)
eksempel
-
Marinbasen i Karlskrona grundades 1680 (sekkstonhundraåttio) som bas för den svenska flottan. Marinbasen har med åren utvidgats och är fortfarande aktiv, vilket gör den särskilt intressant
Flådebasen i K. blev grundlagt i 1680 som base for den svenske flåde. Marinebasen er med årene blevet udvidet og er stadigvæk aktiv, hvilket gør den særlig intressant
marinkår substantiv
Singularis, ubestemt form | marinkår |
---|
Singularis, bestemt form | marinkåren |
---|
Pluralis, ubestemt form | marinkårer |
---|
Pluralis, bestemt form | marinkårerna |
---|
Udtale | [mar-in-kår] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
marinekorps
(militær m.m.)
eksempel
|