Sprogbro

Presidenten inspekterade hederskompaniet

Præsidenten inspekterede æreskompagniet

Hederslegionen är en fransk orden som delas ut om man har gjort en förtjänstfull militär eller civil insats

Æreslegionen er en fransk orden som tildeles personer som har ydet en fortjenstfuld militær eller civil indsats

Herkules var en grekisk halvgud, berömd för sin styrka och särskilt sina tolv herkulesarbeten, t.ex. städa, sopa och mocka i stallet med kung Augias oxar

H. var en græsk halvgud, berømt for sin styrke og især sine tolv kæmpebedrifter, fx gøre rent, feje og muge ud i stalden med kong A's okser

Transportflygplanet TP 84 Hercules (åttiofyra) har synts på svenska himlar sedan 60-talet (sextio-), men Försvarsmaktens sex exemplar används även flitigt vid internationella insatser Se også transportflyg

Transportflyet TP 84 har man kunnet iagttage på den svenske himmel siden 60erne, men Forsvarets seks eksemplarer bruges også flittigt ved internationale indsatser

Förr hade många svenska städer ett husarregemente med ridande husarer i eleganta uniformer

Før havde mange svenske byer et husarregiment med husarer til hest i elegante uniformer

Enligt teoretikerna är hybridkriget genialt därför att det är mycket, mycket billigare än krig med pansarvagnar. Det rör sig nämligen om dataintrång, desinformation och industrispionage, varav det mesta kan ske via internet

Iflg. teoretikerne er hybridkrigen genial, fordi den er meget, meget billigere end krig med kampvogne. Det drejer sig nemlig om dataindbrud, desinformation og industrispionage, hvoraf det meste kan foregå via internettet

Privata krigshärar finns det gott om i Afghanistan

Der er mange private krigshære i A.