Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
sjömärke substantiv
Singularis, ubestemt form | sjömärke |
---|
Singularis, bestemt form | sjömärket |
---|
Pluralis, ubestemt form | sjömärken |
---|
Pluralis, bestemt form | sjömärkena |
---|
Udtale | [schö-märrke] |
---|
Synonym | segelmärke |
---|
Se også | fyr |
---|
-
sømærke
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Bojar, fyrar och prickar är sjömärken
Bøjer, fyrtårne, og prikker er sømærker
sjöslag substantiv
Singularis, ubestemt form | sjöslag |
---|
Singularis, bestemt form | sjöslaget |
---|
Pluralis, ubestemt form | sjöslag |
---|
Pluralis, bestemt form | sjöslagen |
---|
Udtale | [schö-slag] |
---|
Se også | batalj, fältslag |
---|
-
søslag
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Slaget vid Svensksund i Finska viken är den sista drabbningen under Gustav III:s ryska krig. Slaget är det största i Östersjöns historia sett till antal fartyg
Se også herravälde
Slaget ved S. i Den Finske Bugt er den sidste kamp i G. III:s russiske krig. Slaget er det største i Østersøens historie mhp antal fartøjer, og det betragtes ofte som den største sejr til søs i svensk historie (1789)
-
gevaldig fest
(hverdagssprog/slang)
sjösäkerhet substantiv
Singularis, ubestemt form | sjösäkerhet |
---|
Singularis, bestemt form | sjösäkerheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [schö-säker-het] |
---|
-
søsikkerhed
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Nya krav och förslag har rests på ökad sjösäkerhet inte minst i Östersjön eftersom Östersjön är ett känsligt hav och hårt trafikerat
Nye krav og forslag er blevet rejst om øget søsikkerhed, ikke mindst i Østersøen, eftersom Østersøen er et følsomt hav og hårdt trafikeret
sjösätta verbum
Infinitiv | sjösätta |
---|
| sjösätter |
---|
| sjösatte |
---|
| sjösatt |
---|
Udtale | [schö-sätta] |
---|
-
søsætte, lade et skib sejle ud på åbent hav (for første gang)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
starte, påbegynde noget (fx et projekt)
eksempel
-
Omdiskuterat medborgarinitiativ sjösätts. Med medborgarinitiativet kan organisationer och privatpersoner uppmana EU-kommissionen att ta upp vissa frågor inom EU:s politikområden
Omdiskuteret borgerinitiativ søsættes. Med borgerinitiativet kan organisationer og privatpersoner opfordre EU-kommissionen til at drøfte visse spørgsmål inden for EU's politikområder
sjösättning substantiv
Singularis, ubestemt form | sjösättning |
---|
Singularis, bestemt form | sjösättningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | sjösättningar |
---|
Pluralis, bestemt form | sjösättningarna |
---|
Udtale | [schö-sätt-ning] |
---|
Synonym | stapelavlöpning |
---|
-
søsætning af færdigbygget fartøj, stabelafløbning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|