Sprogbro

Det tar emot att säga att man fått hemorrojder - bara ordet i sig låter obehagligt

Det er pinligt at sige, at man har fået hæmorider - selve ordet lyder ubehageligt

Hepatit orsakas av ett virus som sprids via avföring och infekterar dricksvatten, födoämnen m.m. Symptom på virushepatit är bl.a trötthet, illamående och en ökande gulfärgning av hud och ögonvitor (gulsot, ikterus)

Hepatitis skyldes en virus der spredes via afføring, og som inficerer drikkevand, levnedsmidler m.m. Symptomer på virushepatitis er bl.a. træthed, ildebefindende og en øget gulfarvning af hud og det hvide i øjet

Alla fansen skrek sig hesa

Alle fansene skreg, så de blev hæse

'Hesa Fredrik' betyder officiellt 'Viktigt meddelande till allmänheten' (VMA), och är larmet, eller de skärande signaler, som testas fyra gånger om året. I övrigt varnar 'Hesa Fredrik' oss for påtaglig fare. 1931 (nittonhundratrettioett) var första gången allmänheten kunde höra 'Hesa Fredrik'

'Hæse F.' betyder officielt 'Vigtig meddelelse til offentligheden', og er det alarmsignal, eller de skærende signaler, som testes fire gange om året. I øvrigt advarer 'H. F.' os for virkelig fare. 1931 var første gang offentligheden kunne høre 'H. F.' (Den gang syntes journalisten O. Fredrik Ryquist på Dagens Nyheter at det nye alarmsignal lød ligeså hæst som ham selv, udtrykket spred sig og blev hængende)

Hetsätaren som inte kan sluta med sitt hetsätande (sin hetsätning)

Bulimikeren som ikke kan styre sin bulimi