|
Kategori: sport, spil og leg
jämn adjektiv
| Grundform | jämn |
|---|
| Neutrum | jämnt |
|---|
| Pluralis | jämna |
|---|
| Udtale | [jämmn] |
|---|
-
jævn, lige, glat m.m. (også som adverbium)
eksempel
-
En jämn högermarginal
Se også plan
En lige højremargen
-
Vår ärvda gamla klocka slår varje jämn timme
Vores gamle arvede ur slår hver lige (hel) time
-
lige stor, regelmæssig (om afstand, kvantitet, kvalitet)
eksempel
-
lige store/gode/dygtige
(sport, spil og leg)
eksempel
-
som kan deles med 2
eksempel
-
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
særlige udtryk
-
Dra jämnt, komma överens
Være sammen uden at blive uvenner, komme overens, være enige
-
Fylla jämnt
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
-
Gå jämnt upp
Gå lige op
-
Låta udda vara jämnt
Slå en streg over noget, lade fem og syv være lige
-
Det är jämnt!
Det stemmer (passer)!
-
Det väger jämnt
Det står lige
-
Det är (blir) jämnt skägg
Det er (bliver) jævnbyrdigt (lige)
-
Och därmed jämnt!
Og därmed færdig (basta)! Så er den ikke længer!
-
Nätt och jämnt
Med nød og næppe, lige akkurat
-
Jämna pengar
Lige (aftalte) penge
järnkamin substantiv
| Singularis, ubestemt form | järnkamin |
|---|
| Singularis, bestemt form | järnkaminen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | järnkaminer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | järnkaminerna |
|---|
| Udtale | [järrn-kam-in] |
|---|
-
stor/kraftig/hård modstander (fx i holdspil) (noget nedsættende)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Portugisernas försvar spelade modigt och det blev ett helt annat spel än tidigare mot det tyska laget som var verkliga järnkaminer
Portugisernes forsvar spillede modigt, og det var et helt andet spil end tidligere mod det tyske hold, som var virkelige bødler
-
kakkelovn af jern
jättekast substantiv
| Singularis, ubestemt form | jättekast |
|---|
| Singularis, bestemt form | jättekastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jättekast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jättekasten |
|---|
| Udtale | [jätte-kasst] |
|---|
-
meget langt kast med spyd
(sport, spil og leg)
-
vandreblok, erratisk blok, vildfarende kast (om stenblokke flyttet af isen)
eksempel
-
Ett jättekast är ett stort stenblock som ofta ligger i närheten av en kyrka och förr trodde man att det var en jätte som hade kastat det mot kyrkan för att förstöra den
En vandreblok er en stor stenbok, som tit ligger i nærheden af en kirke, og før troede man, at det var en jætte, der havde kastet den mod kirken for at ødelægge den
kadrilj substantiv
| Singularis, ubestemt form | kadrilj |
|---|
| Singularis, bestemt form | kadriljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kadriljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kadriljerna |
|---|
| Udtale | [kadr-illj] |
|---|
-
kvadrille, ryttere der rider et antal ture til musik
(sport, spil og leg)
-
kontradans med 4 eller flere par
(dans m.m.)
kalejdoskop substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalejdoskop |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalejdoskopet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalejdoskop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalejdoskopen |
|---|
| Udtale | [kalejjdo-skåp] |
|---|
| Sproglig herkomst | kalos=smuk og eidos=form og -skop af skopein=se , græsk |
|---|
-
kalejdoskopkalejdoskop, kikkertlignende legetøj bestående af et rør med vinkelstillede spejle der viser farvede glasstykker
(sport, spil og leg)
kamp substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamp |
|---|
| Singularis, bestemt form | kampen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kamper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamperna |
|---|
| Udtale | [kammp] |
|---|
| Se også | envig, kraftmätning, strid |
|---|
-
kamp, strid
eksempel
-
En kamp på liv och död
Se også holmgång
En kamp på liv og død
-
Ojämn kamp
En ulige kamp
-
Det är en kamp mot klockan för att rädda skärgårdens natur- och djurliv (är bråttom att rädda ...)
Det er en kamp mod uret mhp at redde skærgårdens natur- og dyreliv
-
konkurrence
(sport, spil og leg)
eksempel
kampa verbum
| Infinitiv | kampa |
|---|
| Præsens | kampar |
|---|
| Imperfektum | kampade |
|---|
| Participium | kampat |
|---|
| Udtale | [kammpa] |
|---|
| Synonymer | campa, kampera |
|---|
| Sproglig herkomst | camper=slå lejr, af fransk camp, latin campus=mark, fransk |
|---|
-
campere, bo/ligge i telt, campingvogn, autocamper, lign.
(sport, spil og leg)
kampare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kampare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kamparen/kamparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kampare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamparna |
|---|
| Udtale | [kammp-are] |
|---|
| Synonym | campare |
|---|
-
campist, person der ligger i telt
(sport, spil og leg)
|
