|
Kategori: sport, spil og leg
saltomortal substantiv
| Singularis, ubestemt form | saltomortal |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltomortalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | saltomortaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saltomortalerna |
|---|
| Udtale | [salto-mort-al] |
|---|
| Se også | kullerbytta |
|---|
| Sproglig herkomst | salto mortale=dødeligt spring, italiensk |
|---|
-
saltomortale, kolbøtte i luften
(sport, spil og leg)
eksempel
sambafotboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | sambafotboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | sambafotbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sammba-fout-båll] |
|---|
-
sambafodbold, brasiliansk fodbold
(sport, spil og leg)
sandlåda substantiv
| Singularis, ubestemt form | sandlåda |
|---|
| Singularis, bestemt form | sandlådan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sandlådor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sandlådorna |
|---|
| Udtale | [sannd-låda] |
|---|
-
sandkasse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
bruges i overført betydning/om voksne der opfører sig barnligt m.m.
eksempel
-
"Välkommen till sandlådan" är Pirinens första seriealbum
"Velkommen til Sandkassen" er P's første seriealbum (Joakim Pirinen 1961-, svensk serieskapare, tegner, illustratør, forfatter)
sang substantiv
| Singularis, ubestemt form | sang |
|---|
| Singularis, bestemt form | sangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sang |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sangen |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
sans (i fx bridge)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Jag bjuder 3 sang
Jeg melder 3 sans
sarg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sarg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sargen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sarger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sargerna |
|---|
| Udtale | [sarrj] |
|---|
-
sarg, kant, karm, vandret ramme (på fx bord, sæde), forstærkende indfatning
eksempel
-
kant/lodret flade der afgrænser fx billardbord/ishockeybane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
sidestykke på strengeinstrument
(musik, instrument m.m.)
sats substantiv
| Singularis, ubestemt form | sats |
|---|
| Singularis, bestemt form | satsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satserna |
|---|
| Udtale | [satts] |
|---|
-
sætning, række af ord der hører sammen
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
portion, blanding, mængde og lign.
eksempel
-
sæt, ting der hører sammen (fx byggesæt)
-
sats
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
formel påstand, del af teori
eksempel
-
tilløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Agneta var lite nervös, men tog sats, hoppade över bocken och landade fint
A. var lidt nervøs, men tog tilløb, sprang over bukken og landede flot
sammensatte udtryk
-
anföringssats; frågesats; utropssats
anførselssætning; spørgesætning; udråbssætning
-
följdsats; grundsats; slutsats
følgesætning; grundsætning; slutning, slutsats
særlige udtryk
-
Ta sats
Tage tilløb
-
Pythagoras sats
Pythagoras læresætning
-
Underordnad sats, överordnad sats
Underordnet sætning (bisætning), overordnet sætning (hovedsætning)
satsa verbum
| Infinitiv | satsa |
|---|
| Præsens | satsar |
|---|
| Imperfektum | satsade |
|---|
| Participium | satsat/satsad |
|---|
| Udtale | [sattsa] |
|---|
-
satse, tilføre penge, anstrengelse m.m. for en (fortsat) god udvikling
eksempel
-
Här måste vi satsa för fullt
Se også investera, riskera
Her må vi gøre en ordentlig indsats
-
På Gotland satsar man miljoner för att städa upp efter turisterna (man gör rent)
På G. satser man millioner for at rydde op efter turisterne
-
satse, indskyde, betale
eksempel
-
Emilia tog chansen och satsade tusen kronor på en outsider
Se også chansa, hålla på
E. tog chancen og satsede tusind kroner på en outsider
-
satse i overført betydning
-
tage tilløb
(sport, spil og leg)
satsbräda substantiv
| Singularis, ubestemt form | satsbräda |
|---|
| Singularis, bestemt form | satsbrädan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satsbrädor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satsbrädorna |
|---|
| Udtale | [satts-bräda] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
springbræt
(sport, spil og leg)
eksempel
|